循環メカニズムの英語

脳組織と循環血液の間の壁を作るメカニズム例文帳に追加

a mechanism that creates a barrier between brain tissues and circulating blood発音を聞く  - 日本語WordNet

GPMのデータによって，地球上の水循環のメカニズムへの理解が深まると期待されている。例文帳に追加

It is hoped that GPM data will advance our understanding of the earth's water circulation mechanism. - 浜島書店 Catch a Wave

泡盛麹、紅麹および黄麹と紅芋を発酵させてつくる機能性食品とその製造方法に関し、生活習慣病の複合的なリスクメカニズムに対応すべく、循環器系疾患の各種予防効果を奏する複合的機能性食品を実現する。例文帳に追加

To provide sweetpotato fermented food comprising complex functional food, produced by fermenting sweetpotato with distilled rice spirit (Awamori) malt, monascus and Aspergillus oryzae, and having various kinds of preventive effects on circulatory system disease so as to correspond to a complex risk mechanism of lifestyle-related disease, and to provide a method for producing the functional food. - 特許庁

これに対し、本項における地域経済循環構造の分析は、地域内だけではなく地域間の関係にも視点を置き、地域内・地域間のヒト・モノ・カネ・情報の流動の分析を通じて、地域経済成長や衰退のメカニズムに迫ろうとするものである。例文帳に追加

In contrast, the analysis of a regional economic cyclical structure introduced in this section not only looks within a particular region but also its relationship with other regions. By analyzing the flow of people, goods, money and information within and among regions, this method aims to identify the mechanism of regional economic growth and decline. - 経済産業省

これは、東アジア諸国・地域の経済成長が、国際経済のグローバル化のメリットをいかした「海外からの積極的な投資資金の受入れと高い経済成長の好循環」という投資側と受入側との互恵的なメカニズムによって実現されたことを示している。例文帳に追加

This shows that the economic growths of East Asian countries and regions have been achieved by a reciprocal mechanism of investors and investees taking advantage of the globalization of the international economy, where positive acceptance of investment funds from abroad leads to high economic growths - 経済産業省

しかし、今回の景気拡大局面では、この循環メカニズムが十分に機能していないことが、民間消費需要に未だ力強さが感じられず、中小企業の多くが景気回復の実感に乏しい原因の一つになっていると考えられる。例文帳に追加

During the current economic expansion, however, the insufficient functioning of this cyclical mechanism is thought to be one reason why there is still a lack of dynamism in private consumption demand and why many SMEs have scarcely felt the economic recovery. - 経済産業省

アジア諸国・地域は、積極的に我が国を始めとする海外からの直接投資を受け入れてきており、こうした投資の受入れによって高い経済成長を実現し、その成長が更なる投資を呼び込むという好循環のメカニズムによって、「世界の成長センター」と呼ばれるような高い経済成長を実現してきた。例文帳に追加

Asian countries and regions have actively accepted direct investment by Japan and other foreign countries, which has created a positive cycle in which the acceptance of investment leads to high economic growth, spurring additional investment from foreign countries. Because of such cycle between foreign investment and economic growth, Asia has achieved high economic growth and the region has become eventually called “the world’s growth center.” - 経済産業省