ジンクリッチ塗料の英語

ジンクリッチ塗料（Ｉ）による塗膜上には、塗料組成物（III）を塗装する前に、さらにエポキシ樹脂系プライマー（II）を塗装しても良い。例文帳に追加

The coating film by the zinc rich coating (I) may be further coated with an epoxy resin based primer (II) before the coating film is coated with the coating composition (III). - 特許庁

（Ａ）亜鉛末、（Ｂ）結着剤、及び（Ｃ）針状顔料及び高硬度顔料からなる顔料を含有して成るジンクリッチ塗料組成物とする。例文帳に追加

This zinc-rich coating composition comprises (A) zinc powder, (B) a binder, and (C) a pigment comprising an acicular pigment or a highly hard pigment. - 特許庁

特に防錆性に優れた塗膜を与え、鋼材のボルト締め接合に優れたジンクリッチ塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a zinc-rich coating composition which especially gives coating films having excellent corrosion resistance and has an excellent steel bolt fastening bonding property. - 特許庁

従来のジンクリッチペイントよりも鉄鋼材の防錆性に優れ、ＶＯＣの排出も無い粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating composition having an excellent effect of preventing rust of a steel material, compared with current zinc-rich paints and emitting no VOCs. - 特許庁

アルカリケイ酸塩と亜鉛粉末を混合して得られる水性ジンクリッチ塗料において、何をバインダーとして用いても、アルカリケイ酸塩をゲル化させることなく、塗料の安定性及び塗膜性能が向上すること。例文帳に追加

To obtain a water-based zinc-rich coating material by mixing an alkali silicate and zinc powder together, improved in stability and coating film performance without gelatinizing the alkali silicate even if any material is used as a binder. - 特許庁

重量平均分子量／数平均分子量の比が４０以下であるアルキルシリケート樹脂を含む塗料液と、亜鉛末とからなる１液１粉末形の厚膜形無機ジンクリッチペイントであって、上記塗料液のモルホリンゲルタイムが６０秒以下であることを特徴とする厚膜形無機ジンクリッチペイントである。例文帳に追加

The thick film-form inorganic zinc-rich paint of one-part-one-powder type comprises a coating liquid containing an alkylsilicate resin with the ratio:weight-average molecular weight/number-average molecular weight being ≤40 and zinc powder. - 特許庁

（Ａ）亜鉛末、（Ｂ）アルキルシリケート縮合物−ブチラール樹脂系結着剤、及び（Ｃ）針状顔料又は高硬度顔料からなる顔料を含有して成るジンクリッチ塗料組成物とする。例文帳に追加

This zinc-rich coating composition comprises (A) zinc powder, (B) an alkyl silicate condensation product-butyral resin-based binder, and (C) a pigment comprising an acicular pigment or a highly hard pigment. - 特許庁

ブチラール樹脂、ポリエステル樹脂、エポキシ樹脂の１種以上からなる樹脂系塗料を塗装しない状態での耐鉄錆発生性に優れたジンクリッチプライマー塗布鋼材例文帳に追加

ZINC-RICH PRIMER-COATED STEEL MATERIAL HAVING EXCELLENT IRON RUST GENERATION RESISTANCE IN STATE OF NOT BEING COATED WITH RESIN BASED COATING MATERIAL COMPOSED OF ONE OR MORE KINDS SELECTED FROM BUTYRAL RESIN, POLYESTER RESIN AND EPOXY RESIN - 特許庁