「ジンクリッチ塗料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無機ジンクリッチ塗料に対する有機系ジンクリッチ塗料の有利性を維持したまま、摩擦係数の高い有機系ジンクリッチ塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an organic zinc-rich coating material providing a coated film having a high friction coefficient while keeping the advantage of an organic zinc-rich coating material to an inorganic zinc-rich coating material. - 特許庁

また、そのジンクリッチ塗料を被覆に使用してなる耐食性に優れた塗装金属板。例文帳に追加

The coated metal plate excellent in corrosion-resistant properties is obtained by coating it using the zinc-rich coating. - 特許庁

ジンクリッチ塗料（Ｉ）による塗膜上には、塗料組成物（III）を塗装する前に、さらにエポキシ樹脂系プライマー（II）を塗装しても良い。例文帳に追加

The coating film by the zinc rich coating (I) may be further coated with an epoxy resin based primer (II) before the coating film is coated with the coating composition (III). - 特許庁

（Ａ）亜鉛末、（Ｂ）結着剤、及び（Ｃ）針状顔料及び高硬度顔料からなる顔料を含有して成るジンクリッチ塗料組成物とする。例文帳に追加

This zinc-rich coating composition comprises (A) zinc powder, (B) a binder, and (C) a pigment comprising an acicular pigment or a highly hard pigment. - 特許庁

特に防錆性に優れた塗膜を与え、鋼材のボルト締め接合に優れたジンクリッチ塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a zinc-rich coating composition which especially gives coating films having excellent corrosion resistance and has an excellent steel bolt fastening bonding property. - 特許庁

従来のジンクリッチペイントよりも鉄鋼材の防錆性に優れ、ＶＯＣの排出も無い粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating composition having an excellent effect of preventing rust of a steel material, compared with current zinc-rich paints and emitting no VOCs. - 特許庁

アルカリケイ酸塩と亜鉛粉末を混合して得られる水性ジンクリッチ塗料において、何をバインダーとして用いても、アルカリケイ酸塩をゲル化させることなく、塗料の安定性及び塗膜性能が向上すること。例文帳に追加

To obtain a water-based zinc-rich coating material by mixing an alkali silicate and zinc powder together, improved in stability and coating film performance without gelatinizing the alkali silicate even if any material is used as a binder. - 特許庁

重量平均分子量／数平均分子量の比が４０以下であるアルキルシリケート樹脂を含む塗料液と、亜鉛末とからなる１液１粉末形の厚膜形無機ジンクリッチペイントであって、上記塗料液のモルホリンゲルタイムが６０秒以下であることを特徴とする厚膜形無機ジンクリッチペイントである。例文帳に追加

The thick film-form inorganic zinc-rich paint of one-part-one-powder type comprises a coating liquid containing an alkylsilicate resin with the ratio:weight-average molecular weight/number-average molecular weight being ≤40 and zinc powder. - 特許庁

（Ａ）亜鉛末、（Ｂ）アルキルシリケート縮合物−ブチラール樹脂系結着剤、及び（Ｃ）針状顔料又は高硬度顔料からなる顔料を含有して成るジンクリッチ塗料組成物とする。例文帳に追加

This zinc-rich coating composition comprises (A) zinc powder, (B) an alkyl silicate condensation product-butyral resin-based binder, and (C) a pigment comprising an acicular pigment or a highly hard pigment. - 特許庁

ブチラール樹脂、ポリエステル樹脂、エポキシ樹脂の１種以上からなる樹脂系塗料を塗装しない状態での耐鉄錆発生性に優れたジンクリッチプライマー塗布鋼材例文帳に追加

ZINC-RICH PRIMER-COATED STEEL MATERIAL HAVING EXCELLENT IRON RUST GENERATION RESISTANCE IN STATE OF NOT BEING COATED WITH RESIN BASED COATING MATERIAL COMPOSED OF ONE OR MORE KINDS SELECTED FROM BUTYRAL RESIN, POLYESTER RESIN AND EPOXY RESIN - 特許庁

エポキシ樹脂および亜鉛粉を含み、亜鉛粉がジンクリッチペイントに通常含まれる量より少ない量で含まれる、ステンレス鋼防食用亜鉛含有一液硬化型塗料組成物。例文帳に追加

The anticorrosive zinc-containing coating material for stainless steel is a one-component hardenable coating composition which contains an epoxy resin and a zinc powder, with the amount of the zinc powder smaller than those ordinarily contained in zinc-rich paints. - 特許庁

燃料タンク１の内面底部に、乾燥塗膜中に９６％の亜鉛末を含有するジンクリッチ系塗料を、常温亜鉛めっき工法により塗布した。例文帳に追加

A zinc-rich paint containing 96% of zinc dust in a dry coating film is applied onto the inside bottom of the fuel tank 1 by a cold galvanized method. - 特許庁

ジンクリッチペイントを用い、さらに高度な耐食性を有する膜状体を備える部材、その製造方法、ならびにそれを製造するための塗料組成物、反応型化成処理液、および仕上げ処理液を提供する。例文帳に追加

To provide a member provided with a film like body using zinc enriched paint and having high corrosion resistance, a method of manufacturing the same, a coating material composition, a reaction type chemical conversion liquid, and a finish treatment liquid for manufacturing the same. - 特許庁

ビヒクルとしてフェノキシ樹脂を、防錆顔料として亜鉛粉末を含み、揮発性の高い溶剤を希釈溶剤して用いた一液型のジンクリッチプライマーを下塗りに用い、前記ジンクリッチプライマーを塗布し、次いで粉体塗料を塗り重ね、その後焼付けを行う高耐食性粉体塗装方法である。例文帳に追加

This high corrosion resistant powder coating method comprises using a single liquid type zinc-enriched primer containing a phenoxyl resin as a vehicle and zinc powder as a rust-preventing pigment and using a high volatile solvent as a dilution solvent, applying the zinc-enriched primer, laminating a powder coating material thereon and baking. - 特許庁

被塗面に、エポキシ樹脂系結合剤及び亜鉛末を主成分とするジンクリッチ塗料（Ｉ）を塗装した後、アクリル樹脂（Ａ）、１分子中に少なくとも２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（Ｂ）、及びアミノシランを含み得るアミン硬化剤（Ｃ）を含有する塗料組成物（III）を塗装する。例文帳に追加

After a surface to be coated is coated with zinc rich coating (I) containing an epoxy resin based binder and zinc powder as main components, the surface is coated with a coating composition (III) containing an acrylic resin (A), an epoxy resin (B) having at least two epoxy groups in a molecule and an amine curing agent (C) capable of containing aminosilane. - 特許庁

質量％で、Ｍｇ：１〜１０％、Ａｌ：２〜１９％を含有し、残部がＺｎ及び不可避的不純物よりなる亜鉛−アルミニウム−マグネシウム系合金粉末を、乾燥塗膜中に８０質量％以上含有することを特徴とする耐食性に優れたジンクリッチ塗料。例文帳に追加

The zinc-rich coating excellent in corrosion-resistant properties contains in a dry coating film at least 80 mass % of a zinc-aluminum- magnesium-based alloy powder comprising 1-10 mass % of Mg, 2-19 mass % of Al and the balance of Zn and inevitable impurities. - 特許庁

該有機系ジンクリッチ塗料を、（Ａ）亜鉛末、（Ｂ）ブチラール樹脂、エポキシ樹脂、フェノール樹脂、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、フッ素樹脂からなる有機系結着剤、及び（Ｃ）長径５〜２００μｍ、アスペクト比１０〜４００の針状顔料を含有して成るものとする。例文帳に追加

The organic zinc-rich coating material contains (A) a zinc powder, (B) an organic binder comprising a butyral resin, an epoxy resin, a phenol resin, an acryl resin, a polyester resin and a fluororesin, and (C) an acicular pigment having 5-200 μm major diameter and 10-400 aspect ratio. - 特許庁

封孔処理工程の有無にかかわらず、得られた塗膜の上にさらに別の塗料を塗布して複層塗膜を形成した際に発泡を防止することができる１液１粉末形の厚膜形無機ジンクリッチペイントを提供する。例文帳に追加

To obtain a thick film-form inorganic zinc-rich paint of one-part-one-powder type capable of preventing foaming when forming a multilayer coating film by coating a previously obtained coating film with another coating material irrespective of the presence/absence of any hole-sealing treatment step. - 特許庁

被塗面に、無機系結合剤及び亜鉛末を主成分とするジンクリッチ塗料（Ｉ）を塗装し、必要に応じてミストコート塗装を行った後、アクリル樹脂（Ａ）、１分子中に少なくとも２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（Ｂ）、及びアミノシランを含み得るアミン硬化剤（Ｃ）を含有する塗料組成物（III）を塗装する。例文帳に追加

After a surface to be coated is coated with zinc rich coating (I) containing an inorganic binder and zinc power as main components and if necessary, mist coat coating is carried out, the surface is coated with a coating composition (III) containing an acrylic resin (A), an epoxy resin (B) having at least two epoxy groups in a molecule and an amine curing agent (C) capable of containing aminosilane. - 特許庁