スケール行の英語

また、上記ターンテーブルにおいて、ホッパーに溜められたスケールを排出する際に、所定のスケールシュートの位置にスケール排出口を合わせ、該ホッパー下部のスケール排出口を開けることにより、スケール処理を行うターンテーブルスケールホッパ装置。例文帳に追加

In this turntable scale hopper device, scale disposal is performed by opening the scale discharging port in the lower part of the hopper after making the scale discharging port coincide with the prescribed position of the scale chute when discharging the scale collected in the hopper in the turntable . - 特許庁

大いに減少したスケールで作成する行為例文帳に追加

act of making on a greatly reduced scale発音を聞く  - 日本語WordNet

カーテンスケール(10)で生地の裁断及び丈決めを行う。例文帳に追加

Cutting and sizing of a cloth is performed by a curtain scale. - 特許庁

宇宙という大きなスケールへと移行しています例文帳に追加

To the universe on the largest scale. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また，算出された値Ｘ１，値Ｘ２の符号化は行わずに，スケール分母値ｍ，目標スケール分母値Ｄ，前方向目標スケール分子値Ｎ１，後方向目標スケール分子値Ｎ２の符号化を行う。例文帳に追加

The scale denominator value m, the goal scale denominator value D, the forward goal scale numerator value N1, and the backward goal scale numerator value N2, are coded without coding the calculated values X1, X2. - 特許庁

測定データ１２２の波形表示を行うと共に、この波形表示のスケールを示すスケール板画像データ１２３により、スケール表示を行い、測定データとスケール板画像データとを出力するペーパレスレコーダ１と、このペーパレスレコーダからの測定データとスケール板画像データとを入力し、波形及びスケール板表示を行う表示手段２３と、を有する。例文帳に追加

The paperless recorder system includes a paperless recorder 1 that displays waveforms of measured data 122, as well as displays scales by using scale plate image data 123 that show scales of the waveforms, and outputs the measured data and the scale plate image data, and a display means 23 that inputs the measured data and the scale plate image data from the paperless recorder and displays the waveforms and the scale plate. - 特許庁

また、スクロールと同時に（並行して）、ボタンに対応するスケール（拡大若しくは縮小）へのスケール変更が行われる。例文帳に追加

Furthermore, at the same time as (in parallel with) scrolling, the scale change, to a scale corresponding to the button (enlargement or reduction) is performed. - 特許庁

既存の脱窒装置において行われるスケールの除去方法であって、多額の費用をかけずに行うことができるスケールの除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for scale removal performed in an existing denitrification apparatus without spending a large amount of money. - 特許庁