スケール生成率の英語

スケール析出を防止しつつ、効率よく凝縮水を生成することができる造水装置および造水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fresh water generating apparatus and method which can efficiently generate condensed water while preventing scale deposition. - 特許庁

蒸発容器内に生成したスケールを効率よく剥離、粉砕し排出させることのできる蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator capable of efficiently peeling off, crushing, and discharging scale generated in an evaporation vessel. - 特許庁

電気脱塩装置におけるスケール生成を経済的、工業的に有利に防止して、長期に亘り安定かつ効率的な処理を行う。例文帳に追加

To prevent economically and industrially favorably the scale formation at an electric desalting device and to execute stable and efficient treatment over a long period of time. - 特許庁

ソルビン酸をスケール生成防止剤の有効成分として使用することによって、高い安全性をもって、厨房機器及び配管等の水回り設備において水道水等の生活用水から生じるスケールの生成を効率的に防止できる。例文帳に追加

The generation of scale generated from the daily life water such as the city water in the water section facilities such as the kitchen instruments and the piping can be effectively prevented with high safety by using sorbic acid as effective component of a scale generation inhibitor in the other. - 特許庁

所定の撮影距離だけ離れた面で焦点が合うように、所定の画像を投影する投影装置２と、撮影レンズ１１の焦点距離及び撮影距離により決定される撮影倍率に基づいて定まるスケール画像と、撮影した撮影画像とを重ね合わせた合成画像を生成するスケール合成部６５とを有する撮影画像にスケールを写しこむカメラ。例文帳に追加

The camera for reflecting a scale on a photography image comprises a projector 2 for projecting a predetermined image to be focused on a plane separated by a predetermined photography distance; and a scale composite section 65 for creating a composite image by superposing a photography image and a scale image determined based the photography scale factor dependent on the focal length of a photograph lens 11 and the photography distance. - 特許庁

電極に付着した気泡やスケールを電解槽からより効率的に排出することができる、あるいは殺菌水の生成効率の低下をより効率的に抑制することができる衛生洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device capable of more efficiently discharging the bubbles and scales adhering to an electrode from an electrolytic bath, or more efficiently suppressing the lowering of an efficiency for generating sterile water. - 特許庁

下水消化汚泥の脱水処理において、脱水ケーキの含水率の低下を実現すると共に、燐酸マグネシウムアンモニウムスケールの生成を低減できる下水汚泥の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a treatment method for sewage sludge, capable of attaining a decrease in the water content ratio of dehydrated cake and suppressing generation of magnesium ammonium phosphate scale in a dewatering process of sewage digested sludge. - 特許庁

熱交換器の水流路におけるスケールの生成を抑制して水流路の閉塞を簡易にして確実に防止し、ランニングコストを低減しつつ熱効率を向上することができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of easily and securely preventing clogging of a water flow passage by suppressing generation of scale in the water flow passage of a heat exchanger and of improving thermal efficiency while reducing running cost. - 特許庁