ステアリングギヤ比の英語

アクティブスタビライザ装置とステアリングギヤ比変更装置とを備えた車両の実用性を向上させる。例文帳に追加

To improve practicality of a vehicle including an active stabilizer device and a steering gear ratio changing device. - 特許庁

この蛇行率を、車線幅、カーブ形状（操舵角絶対値平均）、車速、ホイールベース長、ステアリングギヤ比を考慮して補正することにより、ホイールベース長、ステアリングギヤ比によらない補正蛇行率を算出する。例文帳に追加

Through correcting the meandering rate by taking into consideration the lane to be wide, the curve shape (steering angle absolute value average), the vehicle speed, a wheel base length, and the steering gear ratio, the device calculates the corrected meandering rate that does not depend on the wheel base length or the steering gear ratio. - 特許庁

ステアリングハンドルに連結されて回転する駆動プーリと車輪を転舵するステアリングギヤボックス１３に連結されて回転する従動プーリ６０とを操作ケーブル１５ｉ，１６ｉで接続し、従動プーリ６０を、アクチュエータ１２２で舵角比を変化させる舵角比可変機構１０６を設けたステアリングギヤボックス１３の入力軸１０７に連結する。例文帳に追加

A drive pulley linked with a steering handle and rotating and a driven pulley 60 linked with a steering gearbox 13 steering a wheel and rotating are connected by operation cables 15i, 16i, and the driven pulley 60 is connected with an input shaft 107 of the steering gearbox 13 provided with a steering angle ratio variable mechanism 106 changing a steering angle ratio with an actuator 122. - 特許庁

車両状態検知手段はステアリングギヤ比可変機構のギヤ比を取得するギヤ比取得手段を備えていて、同ギヤ比の増大に応じて作動速度決定手段にて決定される作動速度が減少される。例文帳に追加

The vehicle condition sensing means is equipped with a gear ratio acquiring means to acquire the gear ratio of the steering gear ratio changing mechanism, and the operating speed decided by the operating speed deciding means is decreased in compliance with the increase of the gear ratio. - 特許庁

そして、ギヤ比可変制御演算部２３は、その操舵状態が「切り戻し」である場合には、直前のステアリングギヤ比が維持されるように、そのギヤ比可変指令角θvg*を演算する。例文帳に追加

Then, the gear ratio variable control calculation part 23 operates the gear ratio variable command angle θvg * so that the steering gear ratio immediately before is maintained when the steering state is "cut back". - 特許庁

ギヤ比可変制御演算部２３は、ステアリング中立近傍の小舵角領域において、そのステアリングギヤ比が、よりクイックな値となるように、操舵角θsに応じたギヤ比可変指令角θvg*を演算する。例文帳に追加

A gear ratio variable control calculation part 23 operates a gear ratio variable command angle θvg * corresponding to the steering angle θs in the small steering angle area of steering neutral neighborhood so that the steering gear ratio may become a quicker value. - 特許庁

この転舵中、ギヤ比制御モータ37を駆動して差動歯車機構32のキャリア36を操舵方向と逆の方向へ回転させることで、入出力軸14，15間における回転伝動比（ステアリングギヤ比）を制御可能である。例文帳に追加

During the turn of the road wheels, a rotation transmitting ratio (steering gear ratio) between the input 14 and the output shafts 15 can be controlled by operating a gear ratio control motor 37 and rotating a carrier 36 of a differential gear mechanism 32 in the direction opposite to the steering direction. - 特許庁

温度推定部６１ｇは昇圧回路６２を構成する電気部品の温度を推定し、この推定温度が高くなったとき、ギヤ比変更指示部６１ｈがステアリングギヤ比の変更を指示する。例文帳に追加

A temperature estimating portion 61g estimates the temperature of electric components structuring the boosting circuit 62, and a gear ratio change instructing portion 61h instructs the change of the steering gear ratios when the estimated temperature becomes high. - 特許庁