スト規制法の英語

多忙期間にはインストールを自動的に遅延させる規制法を採用することにより、ブロードキャスト嵐と応答嵐を避ける。例文帳に追加

In a busy period, a broadcast storm and a response storm are avoided by adopting a regulation rule for automatically delaying the installation. - 特許庁

米国では金融危機の再発を防止する観点から、包括的な金融規制・監督の見直しが進められ、2010 年7 月、金融規制改革法（ウォールストリ－ト改革と消費者保護法：ドッド＝フランク法）が成立した。例文帳に追加

From the viewpoint of preventing another monetary crisis in United States of America, revision of the comprehensive monetary control policy and supervision mechanism are undertaken, and a monetary control reform act (Wall Street Reform and Consumer Protection Act: Dodd-Frank Act) was enacted in July 2010. - 経済産業省

本法は，特許性を有する発明の法的保護(以下「特許保護」という)に関してエストニア共和国において生じる諸関係を規制する。例文帳に追加

This Act regulates the relations which arise in connection with the legal protection of patentable inventions (hereinafter patent protection) in the Republic of Estonia.発音を聞く  - 特許庁

通行規制を一層低減させることができ、かつ、建造コストを低減させ得る橋梁の施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method of a bridge capable of further lightening traffic regulation and reducing a construction cost. - 特許庁

手間とコストをできるだけ抑制し、その上で、実情や法規制に即した柔軟な運用が可能となるようにすること。例文帳に追加

To enable flexible operation conforming to actual conditions and regulations by laws, in addition to suppress labor and cost. - 特許庁

ピストンロッドが短く、シリンダが長い場合でも、ピストン−ピストンロッド組立体の縮小動作をピストンロッドの長さ寸法に応じた最縮小位置で規制できるようにする。例文帳に追加

To limit the retracting operation of a piston-piston rod assembly to a fully retracted position according to the length dimension of a piston rod even if the piston rod is short and a cylinder is long. - 特許庁

交通規制を行うことなく、或いは、交通規制を行う時間を短縮することができ、簡単な作業で実施することができ、しかも、施工コストを大幅に抑えることができる橋梁の耐震補強方法、及び、これを実現するための具体的な工法や装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an antiseismic reinforcing method of a bridge constructible by simple work and capable of largely restraining construction cost without regulating traffic, alternatively, shortening time for regulating the traffic; a practical construction method and a device for realizing this method. - 特許庁

そして、ストッカ１８にキャビネットを配設した際には、ストッカ１８の上部幅寸法Ｈ_1が、両サイドパネルにより規制されて下部幅寸法Ｈ_2と略同一となるよう各側壁２０が内側に撓むよう構成される。例文帳に追加

When the cabinet is disposed in the stocker 18, the respective side walls 20 are bent inward so that the width H_1 of the upper part of the stocker 18 is regulated by both side panels to be substantially equal to the width H_2 of the lower part. - 特許庁