スニフの英語

スニファー・モードでは、送信端末が複数の受信端末のうち１台を宛先とするユニキャスト通信を行ない、宛先以外の受信端末は受信パケットを自分宛てのパケットとみなして受信する。例文帳に追加

In the sniffer mode, a transmission terminal performs unicast communication with one of a plurality of reception terminals as a destination terminal, and other reception terminals other than the destination terminal receive a reception packet as a packet addressed thereto. - 特許庁

予備吸引用弁を閉じ、測定用弁を開くと、スニファーチューブによる移送遅れなく、ガス測定装置４９でトレーサガス濃度の測定を行うことができる。例文帳に追加

When the preliminary suction valves being closed and the measuring valves opened, tracer gas concentration can be measured by the gas-measuring device 49, without carry-out delays due to the sniffer tubes. - 特許庁

順序付けされた各言語認識装置について、スニファ・プロセスは対応するサンプル・サイズを予め読取り、バイト・サンプルを使用して対応するコールバック関数を呼び出す。例文帳に追加

For each language recognizer ordered, the sniffer process pre-reads the associated sample size and invokes the associated callback function with the byte sample. - 特許庁

しかしながら、透過膜１にピンホール等の構造欠陥が存在する場合、ヘリウムは周壁部を透過するよりも先に構造欠陥部分を通じてガス流通経路３側に流出し、スニファープローブ６に入る。例文帳に追加

If the permeable membrane 1 has a structural defect such as a pinhole, helium flows out to the gas flow passage 3 side through the structural defect portion and reaches the sniffer probe 6 before it permeates the peripheral wall section. - 特許庁

スニファ・プロセスは入力ストリームの最初のサンプルを解析し、コールバック関数として実装される言語認識装置セットを順序付けすることにより言語フォーマットを決定する。例文帳に追加

A sniffer process analyzes an initial sample of the input stream to determine the language format by ordering through a set of language recognizers that are implemented as callback functions. - 特許庁

子機１Ａの呼び出しボタン１３が押されると、カメラ部１６で撮影された映像が液晶表示部２１に映されると同時に、親機２から、スニフモードの解除信号が、副親機３Ａおよび副親機３Ｂへと送信される。例文帳に追加

When a call button 13 of a slave unit 1A is depressed, a liquid crystal display section 21 displays a video image photographed by a camera 16 and a master unit 2 transmits sniff mode release signals to the sub master units 3A, 3B. - 特許庁

ステップＳ６で電波状態の変化量は閾値以上であると判断された場合、ステップＳ７でスニフモードから通常モードに復帰される。例文帳に追加

When it is judged in a step S6 that the variation of the radio wave state is equal to or larger than a threshold, the link state is restored to a normal mode from the sniff mode in a step S7. - 特許庁

ここで、親機２の通話ボタン２２が押されると、子機１Ａと親機２の間で会話が可能となると同時に、親機２から副親機３Ａおよび副親機３Ｂへ、スニフモードの設定信号が送信される。例文帳に追加

When a speech button 22 of the master unit 2 is depressed, a conversation between the slave unit 1A and the master unit 2 becomes possible and the master unit 2 transmits sniff mode setting signals to the sub master units 3A, 3B at the same time. - 特許庁