スパイク燃料の英語

リッチスパイクに要求される燃料量に足りない分がある場合は、排気系に燃料添加する（ステップ１０８）。例文帳に追加

When fuel is short of a fuel quantity required for the rich spike, fuel is applied to an exhaust system (step 108). - 特許庁

また、リッチスパイク移行過程およびリッチスパイク解除過程が行われている期間中に、ガソリンとともに所定の添加割合Rで水素燃料を燃料室１６内に供給する。例文帳に追加

During the period of performing the rich spike transition process and the rich spike release process, hydrogen fuel is supplied at a predetermined addition rate R with gasoline into the fuel chamber 16. - 特許庁

排気弁開き時期が所定時期よりも早い場合には、燃料添加弁から燃料を噴射する排気系燃料添加によってリッチスパイクが実行される（ステップ１０４）。例文帳に追加

When the exhaust valve opening timing is earlier than the predetermined timing, the rich spike is performed by the addition of exhaust system fuel in which a fuel is injected from a fuel adding valve (step 104). - 特許庁

機関の電子制御ユニット３０は、リッチスパイク操作開始時に触媒７の床温が所定温度より低い場合にはリッチスパイク操作時にポートインジェクタから燃料の全量を噴射する。例文帳に追加

An electronic control unit 30 of the engine makes the port injectors inject all fuel in the rich spike operation, if a bed temperature of the catalyst 7 at the start of a rich spike operation is lower than a predetermined temperature. - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒を備えたディーゼルエンジンにおいて、リッチスパイク制御時の燃料量を精度良く管理する。例文帳に追加

To precisely control fuel quantity in rich-spike control in a diesel engine provided with a NOx trap catalyst. - 特許庁

この発明は、ディーゼルエンジンの排気浄化装置に関し、リッチスパイクを、少ない燃料で効率良く行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of a diesel engine efficiently performing rich spike with less fuel. - 特許庁

燃料性状が悪化（比重が増加）したときに、リッチスパイクによるＮＯｘトラップ触媒のＮＯｘ脱離浄化を確実に行う。例文帳に追加

To surely perform NOx removal and clean-up of a NOx trap catalyst by rich spike when a fuel property deteriorates (specific gravity increases). - 特許庁

リッチスパイク制御に入るときに一時的なストイキへのフィードバック制御により燃料噴射量の学習を行う。例文帳に追加

On starting the rich-spike control, fuel injection quantity is learned by feedback control to temporary stoichiometry. - 特許庁