スペアリングの英語

分割データコピーにより、ダイナミックスペアリング時間が短縮され、かつ多重ディスク故障によるデータロストの可能性が低減する。例文帳に追加

By the division data copy, a dynamic sparing time is reduced, and possibility of the data loss by the multiple disk failure is reduced. - 特許庁

いずれか一方のディスクドライブ＃０の故障発生の可能性が更に高まると、そのディスクドライブ＃０の残りの半分の記録領域#0_LHをスペアディスク＃Aへコピーする（ダイナミックスペアリング）。例文帳に追加

When the possibility of the failure occurrence of one disk drive #0 further increases, a residual half storage area #0_LH of the disk drive #0 is copied to the spare disk #A (dynamic sparing). - 特許庁

光ディスク装置１は、フォーマット実行中、録画実行中、または再生実行中のエラー発生回数（スペアリング発生回数、符号訂正回数等）をカウントし、それぞれのエラーレートを算出する。例文帳に追加

The optical disk device 1 counts the error occurrence (the occurrence of sparing occurrence and that of code correction, etc.) during formatting, recording or reproduction and calculates respective error rates. - 特許庁

ＦＭ・ＣＷ型の物体検知装置でのターゲットのミスペアリングを防止し、正しいペアリングのデータを遅滞なく出力して制御の応答性を高める。例文帳に追加

To prevent erroneous pairing of a target in an FM-CW type object detection device; to output correct pairing data without delay; and to thereby heighten responsiveness of control. - 特許庁

あり得ない相対速度を有する移動物標については、同じ方向に存在する複数の移動物標により生じたミスペアリングによる物標であるとして、他のピークとのペアリングを試みる。例文帳に追加

A moving target having an improbable relative speed is judged to be a target caused by mispairing generated by a plurality of moving objects existing in the same direction, and pairing with another peak is tried. - 特許庁

比較手段が、変調信号の切り替え前と切り替え後に係る各々の距離又は相対速度が異なることを検出したとき、該ペアリングをミスペアリングとする。例文帳に追加

When the comparison means detects that the respective distances or relative velocities before switching and after switching of the modulation signal are different, the pairing is determined as mis-pairing. - 特許庁

このように異種間のスペアリングを行うことでスペアの有効活用を図ることができ、障害通知のタイミングを制御することで保守の負荷軽減を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the spare can be effectively practically used by performing the sparing between the different kinds, and a load of maintenance can be reduced by controlling timing of the failure notification. - 特許庁

確定物標に衝突することが予測される移動物標は多数の反射点を有する物標のために生じたミスペアリングによる物標であるとして、出力の対象から除外する。例文帳に追加

A moving target predicted to come into collision with a determined target is judged to be a target caused by mispairing generated by a target having many reflection points and removed from the output object. - 特許庁