「APECサイバーセキュリティー戦略」と「安全・安心・持続可能なオンライン環境へのAPEC戦略」に沿って、ベストプラクティスの配布、情報共有、技術協力・訓練・教育を含む効果的なサイバーセキュリティーの取組の開発を奨励する。例文帳に追加

Promote the development of effective cyber security initiatives, in accordance with the APEC Cybersecurity Strategy and the APEC Strategy to Ensure Trusted, Secure and Sustainable Online Environment, including through distribution of best practice approaches, information sharing, technical cooperation, training and education. - 経済産業省

本発明はセキュリティー認証システム及び方法に関し、このシステムは、少なくとも二つのセキュリティーレベルを提供し、使用者端末機の環境に基づいて少なくとも二つのセキュリティーレベルにそれぞれ対応する少なくとも二つのセキュリティーモジュールのうちのいずれか一つを使用者端末機に伝送するウェブサーバーと、使用者端末機から使用者認証要請を受けて使用者認証を行う認証サーバーとを含む。例文帳に追加

With respect to the security authentication system and method, the security authentication system includes a Web server which provides at least two security levels and transmits one of the two security modules at least that correspond to the respective two security levels on the basis of an environment of a user terminal and an authentication server for receiving a user authentication demand from the user terminal to perform the user authentication. - 特許庁

デジタル処理システムにおいて、その環境に特定の種々な必要条件を満たしつつ、増強されたセキュリティー及びスループット性能でもって、１つのディレクトリから別のディレクトリへファイルのコピーを行うこと。例文帳に追加

To copy files from one directory to another in a digital processing system with enhanced security and throughput performance while meeting various environment-specific requirements. - 特許庁

雨水や泥水に曝される劣悪な使用環境に耐えるとともに、必要充分なセキュリティー機能を有するマンホール蓋用施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for a manhole lid, fit for coarse using environment such as exposure to rainwater and muddy water, and having a necessary and sufficient security function. - 特許庁

ロボット、セキュリティー及び環境センシング等に用いられ広帯域化、周波数成分分解可能で信頼性及び安定性を向上させる超音波受波器及び計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave receiver, and a measuring system used for a robot, security, environmental sensing and the like, capable of widening a band width, allowing frequency component resolution, and capable of enhancing reliability and stability. - 特許庁

出来るだけ小さい各種コードに高密度・大容量化の実現と個人認証に関する各種セキュリティーのオンラインは勿論、オフライン環境下でも実行可能なシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system which achieves high density and increased capacity with smallest and various codes, and can perform various securities about personal identification under online, of course, and also offline environments. - 特許庁

本発明は、集合住宅などにおいてネットワーク環境及び防犯を含む総合的なセキュリティーを管理する管理システム及び管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management system and a management method for managing a total security including a network environment and a crime prevention in a housing complex, etc. - 特許庁

セキュリティーホールがなく、サービス提供側で認証制度をチェックでき、更に、認証アルゴリズムの更新が容易な使い良い認証環境を提供する。例文帳に追加

To provide a convinient authentication environment in which any security hole does not exist, a service providing side can check an authentication system and authentication algorithm is easily updated. - 特許庁

個人情報を保護し、ネットワークシステムのセキュリティーを推進する消費者保護政策に重点を置き、安心・安全なICT環境を構築するための戦略の展開・普及を推進する。例文帳に追加

Promote the development and dissemination of strategies for fostering a safe and trusted ICT environment, with a focus on consumer protection policies that protect personal information and promote the security of networked systems. - 経済産業省

セキュリティーの確保のために、承認された情報要求者に対してだけ環境影響データを提供するとともに、複数の環境影響データを算出するプログラムと出力形式を選択できるようにして、情報提供者の所望する環境影響データを提供すること。例文帳に追加

To provide environmental influence data only to an approved information requester for securing security, and to provide desired environmental influence data of an information provider by selecting a program and an output form for calculating a plurality of environmental influence data. - 特許庁

OECD、APT、ITU等の関連のある国際機関やインターネット関連技術管理団体と次のような課題に関して協力することで、成果の向上を図る。関連するサイバーセキュリティーに関する取組の展開、遂行及び促進、国際通信コストの削減、関連する環境面での課題への対処例文帳に追加

Enhance outcomes by collaborating with relevant multilateral organisations and Internet-related technical and administrative bodies on issues such as: developing, implementing and promoting relevant cyber security initiatives; reducing international communication costs; and addressing relevant environmental challenges. - 経済産業省

インターネットは、同じ趣味や興味を有する集団を形成できるが、現実の住環境での問題を解決することができず、また、ホームセキュリティーシステム等の導入により孤独死や防犯といった表面上の問題を解決できる可能性はあるが、住環境における集団への帰属意識を高め、個人の繋がりを深めるものではない、といった問題点を有している。例文帳に追加

To solve the following problems: the Internet cannot solve the problems in actual living environments, while forming groups of people who have the same hobbies or interests;and when a home security system or the like is installed, superficial problems such as solitary death or crime can be prevented, however it does not lead to an increase of people belonging to a group in his or her living environment or an increase in strength of relationship. - 特許庁