セクションインシュレータの英語

研磨機構７は、バランス台７ｃを適宜傾斜させて、研磨ローラ７ｅを確実にセクションインシュレータＩの下面に接触させる。例文帳に追加

The polishing mechanism 7 appropriately inclines a balance rest 7c to reliably bring the polishing roller 7e in contact with the lower surface of the section insulator I. - 特許庁

トロリ線上をパンタグラフが摺動して削り出されるカーボン粉が付着し難いセクションインシュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a section insulator to which carbon powders shaved off from a pantograph sliding on a trolley wire hardly adhere. - 特許庁

操作棒２の操作で、地上から研磨機構７を所定の圧力で弾性的にセクションインシュレータＩの下面に押しつける。例文帳に追加

The operating rod 2 is operated from the ground to press the polishing mechanism 7 on a lower surface of the section insulator I elastically with a given pressure. - 特許庁

パンタグラフを円滑に通過させて、スライダの偏摩耗を低減するセクションインシュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a section insulator for reducing the lopsided wear of a slider by smoothing the passage of a pantograph. - 特許庁

接続金具とトロリ線との接続が強固で、かつ接続作業が比較的容易なセクションインシュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a section insulator that rigidifies a connection between a metal connector and a trolley wire and relatively facilitates the connection work. - 特許庁

架設時に一度スライダの高さ調整を行えば、その後はほとんど調整が不要となるセクションインシュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a section insulator capable of substantially eliminating any subsequent adjustment if the height of a slider is once adjusted during the installation. - 特許庁

セクションインシュレータの接続金具からトロリ線断片をを簡易迅速にの抜き取り可能な工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool capable of easily and promptly removing trolley line pieces from a joint fixture of a section insulator. - 特許庁

本体３に絶縁操作棒２を装着し、高所のセクションインシュレータＩに本体３を係合させる。例文帳に追加

After an insulating operating rod 2 is mounted on a body 3, the body 3 is engaged with the section insulator I at a high altitude. - 特許庁