セメント質添加の英語

セメント質硬化体中のモノサルフェートの生成を効果的に抑制し、耐久性（耐硫酸塩性）が良好なセメント質硬化体を製造することのできるセメント添加材及びセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement additive which effectively controls the formation of monosulfates and produces a cement hardened body excellent in durability (resistance against sulfates) and a cement composition. - 特許庁

得られた添加剤を、対セメントの質量比で１％以上配合し、コンクリートを製造する。例文帳に追加

The obtained additive is blended in 1% or more in a cement mass ratio to produce a concrete. - 特許庁

また、その添加比率は、前記セメントクリンカーに対する質量置換率を５％以下添加することが好ましい。例文帳に追加

Further, regarding the addition ratio of the waste concrete fine powder, preferably, it is added by ≤5% in a mass substitution ratio to the cement clinker. - 特許庁

セメント添加材とセメントの合計量（Ｔ）に対する水（Ｗ）の質量比（Ｗ／Ｔ）が２５質量％未満であるセメント組成物であっても、高いフロー値を確保することができる。例文帳に追加

Even if the cement composition has a mass ratio (W/T) of less than 25 mass% of the water (W) to the total amount (T) of the cement additive and the cement, a higher flow value can be ensured. - 特許庁

製鋼スラグの処理方法は、フッ素を含有する製鋼スラグに、セメントおよびセメント原料の少なくとも一方からなるセメント物質、および硫酸根を含む粉末を添加混合して製鋼スラグを安定化する。例文帳に追加

The slag is manufactured by mixing the slag from the steel- making process which contains fluorine with a cement material which consists of one or more kinds of materials selected from a cement and a cement base material, and a powder which contains a sulfate ion. - 特許庁

長期に亘って良好な耐硫酸性を発揮し得るセメント質硬化体を製造することのできる耐硫酸性セメント添加材及び耐硫酸性セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfuric acid resistant cement additive and a sulfuric acid resistant cement composition, from which a cementitious hardened material exhibiting excellent sulfuric acid resistance over a long period can be produced. - 特許庁

CaO原料、SiO_2原料、Al_2O_3原料及びFe_2O_3原料を還元雰囲気又は可燃性物質共存下で焼成して得られる焼成物を粉砕してなるセメント添加材であって、水硬率（H.M.）が0.8〜1.5であるセメント添加材。例文帳に追加

The cement admixture is obtained by firing a CaO raw material, an SiO_2 raw material, an Al_2O_3 raw material and an Fe_2O_3 raw material under a reducing atmosphere or under the coexisting of a combustible substance and pulverizing the resultant fired material and has hydraulic modulus (H.M) of 0.8-1.5. - 特許庁

任意のセメント系固化材に後添加することで、得られる火山灰質土壌改良材が火山灰質土壌に対して、優れた強度増進改良を有することができる、セメント系固化材用添加材、及び該添加材を用いた火山灰質土壌改良方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an additive for a cement-based setting material, whose post-addition to any cement-based setting material provide a volcanic ashy soil-improving material which exhibits excellent strength enhancement and improvement to a volcanic ashy soil; and to provide a method for remedying a volcanic ashy soil by using the additive. - 特許庁