「セメント質添加」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セメントへの添加量を10質量％以上とした場合であっても、長期強度発現性の低下が小さいセメント添加材を製造できる焼成物、該焼成物を粉砕してなるセメント添加材及び該セメント添加材を添加してなるセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fired product capable of manufacturing a cement additive having small reduction in long-term strength developability even when an addition to cement is ≥10 mass%, to provide the cement additive obtained by grinding the fired product and to provide a cement composition obtained by adding the cement additive. - 特許庁

（式中、ｎは２〜４の整数である。）及び該セメント添加剤（Ａ）、セメント、水、骨材、および減水剤（Ｂ）を含有し、セメント添加剤（Ａ）が、セメントの０．１〜１５質量％であり、減水剤（Ｂ）が、セメントの０．０５〜５質量％であるセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition contains the additive for cement (A), cement, water, an aggregate, and a water reducing agent (B), the additive for cement (A) is of 0.1-15 mass% and the water reducing agent (B) is of 0.05-5 mass% based on the cement mass. - 特許庁

セメント質硬化体中のモノサルフェートの生成を効果的に抑制し、耐久性（耐硫酸塩性）が良好なセメント質硬化体を製造することのできるセメント添加材及びセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement additive which effectively controls the formation of monosulfates and produces a cement hardened body excellent in durability (resistance against sulfates) and a cement composition. - 特許庁

得られた添加剤を、対セメントの質量比で１％以上配合し、コンクリートを製造する。例文帳に追加

The obtained additive is blended in 1% or more in a cement mass ratio to produce a concrete. - 特許庁

また、その添加比率は、前記セメントクリンカーに対する質量置換率を５％以下添加することが好ましい。例文帳に追加

Further, regarding the addition ratio of the waste concrete fine powder, preferably, it is added by ≤5% in a mass substitution ratio to the cement clinker. - 特許庁

セメント添加材とセメントの合計量（Ｔ）に対する水（Ｗ）の質量比（Ｗ／Ｔ）が２５質量％未満であるセメント組成物であっても、高いフロー値を確保することができる。例文帳に追加

Even if the cement composition has a mass ratio (W/T) of less than 25 mass% of the water (W) to the total amount (T) of the cement additive and the cement, a higher flow value can be ensured. - 特許庁

製鋼スラグの処理方法は、フッ素を含有する製鋼スラグに、セメントおよびセメント原料の少なくとも一方からなるセメント物質、および硫酸根を含む粉末を添加混合して製鋼スラグを安定化する。例文帳に追加

The slag is manufactured by mixing the slag from the steel- making process which contains fluorine with a cement material which consists of one or more kinds of materials selected from a cement and a cement base material, and a powder which contains a sulfate ion. - 特許庁

長期に亘って良好な耐硫酸性を発揮し得るセメント質硬化体を製造することのできる耐硫酸性セメント添加材及び耐硫酸性セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfuric acid resistant cement additive and a sulfuric acid resistant cement composition, from which a cementitious hardened material exhibiting excellent sulfuric acid resistance over a long period can be produced. - 特許庁

CaO原料、SiO_2原料、Al_2O_3原料及びFe_2O_3原料を還元雰囲気又は可燃性物質共存下で焼成して得られる焼成物を粉砕してなるセメント添加材であって、水硬率（H.M.）が0.8〜1.5であるセメント添加材。例文帳に追加

The cement admixture is obtained by firing a CaO raw material, an SiO_2 raw material, an Al_2O_3 raw material and an Fe_2O_3 raw material under a reducing atmosphere or under the coexisting of a combustible substance and pulverizing the resultant fired material and has hydraulic modulus (H.M) of 0.8-1.5. - 特許庁

任意のセメント系固化材に後添加することで、得られる火山灰質土壌改良材が火山灰質土壌に対して、優れた強度増進改良を有することができる、セメント系固化材用添加材、及び該添加材を用いた火山灰質土壌改良方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an additive for a cement-based setting material, whose post-addition to any cement-based setting material provide a volcanic ashy soil-improving material which exhibits excellent strength enhancement and improvement to a volcanic ashy soil; and to provide a method for remedying a volcanic ashy soil by using the additive. - 特許庁

セメントペースト、セメントモルタル、コンクリート等のセメント材料に添加され、使用する骨材の品質にかかわらず流動発現性及び流動保持性が良好であり、かつ、簡便に粉体化可能な粉体セメント混和剤を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery cement admixture which is added to a cement material such as cement paste, cement mortar or concrete, which has excellent flow development and flow holding property regardless of the quality of aggregate to be used and which can be easily made powdery. - 特許庁

さらに、焼成物の粉砕物100質量部に対して、石膏をSO_3換算で10質量部以下含有するセメント添加材。例文帳に追加

The cement additive comprises ≤10 pts.mass gypsum calculated in terms of SO_3 based on 100 pts.mass ground product of the fired body. - 特許庁

セメントを主成分とする無機質板であって、ブレーン値１５００以上の石灰が、セメント１００重量部に対して３〜１５重量部添加されていることを特徴とする無機質板とする。例文帳に追加

The board contains cement as a major component, to which 3-15 pts.wt. lime with Blaine value of ≥1,500 cm^2/g is added to 100 pts.wt. cement. - 特許庁

このセメント系固化処理土１０は、セメントによって固化された固化処理土であって、セメントを添加して固化する土材料１１と、土材料に含まれる成分によって変質しない剛質な塊状材料１２と、が混合され、塊状材料のスパイク抵抗により強度にねばりを有する。例文帳に追加

In the cement-based solidification-treated soil 10 solidified by cement, a soil material 11 solidified by being added with cement and a rigid massive material 12 which is not deteriorated by a component contained in the soil material are mixed and the strength of the soil 10 has stickiness by spike resistance of the massive material. - 特許庁

セメントスラリー又はセメントミルクに少量添加することにより、ブリーディングの防止、強度の増大、クラックの発生防止等のセメントの改質効果を図ることが可能であると共に、製造コストも安価で環境に優しく安全性の高い改質剤とする。例文帳に追加

To provide a cement modifier which can achieve the modification effects of cement, such as prevention of bleeding, increase in strength, and prevention of crack occurrence, by adding a small amount of it to a cement slurry or a cement milk and which is low in production cost, friendly to environment, and highly safe. - 特許庁

またアルミナセメント１００重量部にはポゾラン物質１０〜２００重量部が添加されていてもよい。例文帳に追加

Further, a 10 to 200 pts.wt. pozzolan substance can be added to the 100 pts.wt. alumina cement. - 特許庁

本発明は、添加された水を実質的に含まない有機組成物と、水を含む水性組成物とを含む多液型のイオノマーセメント系を提供する。例文帳に追加

The multiple part ionomeric cement system comprises an organic composition that is substantially free of added water, and an aqueous composition comprising water. - 特許庁

または、前記洗浄原油灰に、セメント、水、砂を混合し、固化安定材を添加し造粒して、リン除去用水質浄化材を得る。例文帳に追加

The phosphorus removing water purification material is also provided by mixing cement, water, and sand in the washed crude oil ash and adding a solidifier/stabilizer to pelletize. - 特許庁

このような高圧プレスによれば、該木質セメント板廃材粉砕物を９０重量％まで原料混合物に添加することが出来る。例文帳に追加

The woody cement board junk pulverized material can be added to 90 wt.% into the raw material mixture with such a high pressure press. - 特許庁

CaO/SiO_2(質量比)が1.6〜2.2、ケイ酸率が2.4未満、鉄率が3.2以下である焼成物を粉砕してなるセメント添加材。例文帳に追加

The cement additive is obtained by grinding a fired body having a mass ratio of CaO/SiO_2 of 1.6-2.2, a silica ratio of <2.4 and an iron ratio of ≤3.2. - 特許庁

また、この合成樹脂水性エマルジョン組成物が、セメントに対して固形分基準で０．０５〜１００質量％添加されていることを特徴とするセメント組成物である。例文帳に追加

The cement composition is characterized by adding the synthetic resin aqueous emulsion composition to a cement in an amount of 0.05 to 100 mass% based on the solid content. - 特許庁

有機分の吸着能を高めて、硬化促進剤を添加しなくても、セメントの硬化反応を阻害することがなく、安価で製造が容易であり、流動性が良好で、強度発現性を確保できるセメント組成物を用いた、木質セメント板及びその製造方法。例文帳に追加

To provide a woody cement board and a method for producing the same using a cement composition which has high adsorption ability of organic matter, does not inhibit the setting reaction of cement without adding a setting accelerator, is inexpensive and can be easily produced, has good flowability, and can assure development of strength. - 特許庁

関東ローム層土又は腐植土を多量に含む土質の地盤改良で、排土することなく地盤を掘削し、その掘削土に、土砂及びセメントを添加し、その掘削土と、添加した土砂及びセメントとを混合攪拌して掘削した地盤を硬化させる。例文帳に追加

In this soil improvement for soil including the Kanto loam layer soil or the humic soil in large quantity, the ground is excavated without the earth removal; sediment and cement are added to excavated soil; and the excavated soil, the added sediment and the added cement are mixed together and agitated, so that the excavated ground can be hardened. - 特許庁

セメントまじり汚泥に、古紙の破砕物を単独で添加して混合するか、あるいは、はじめに古紙の破砕物を添加して混合し、次に、水溶性高分子物質を添加して混合するか、あるいは、古紙の破砕物と水溶性高分子とを同時に添加して混合することを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises adding and mixing the crushed matter of waste paper alone to and with the mud mingled with the cement or first adding and mixing the crushed matter of the waste paper to and with the sludge, then adding and mixing a water-soluble high polymer material to and with the mixture or simultaneously adding and mixing the crushed matter of the waste paper and the water-soluble high polymer material. - 特許庁

セメント、細骨材及び分離防止剤を含有してなるボルト定着用セメント組成物において、セメント／細骨材の質量比が１／１．５〜２／１であり、水溶性セルロースエーテルである分離防止剤の添加率がセメントと細骨材の合計１００質量部に対して０．０１〜０．２質量部であることを特徴とする。例文帳に追加

In the cement composition for fixing the bolt, which contains cement, fine aggregate and a separation preventing agent, the ratio by mass of cement/fine aggregate is 1/1.5-2/1 and the ratio of the separating preventing agent which is a water soluble cellulose ether to 100 pts.mass in total of cement and the fine aggregate is 0.01-0.2 pts.mass. - 特許庁

焼酎蒸留廃液に生石灰を添加して生じた処理物を原料としたことを特徴とするセメントであって、好ましくは、焼酎蒸留廃液１００質量部に対して生石灰を３０〜３００質量部添加して該焼酎蒸留廃液を脱臭し粉末化した処理物を原料としたセメントおよびそのセメント組成物。例文帳に追加

The cement is characterized by using the treated product generated by adding quicklime to a SHOCHU-distillation waste liquid as a raw material, preferably the cement and the cement composition use as a raw material a treated product obtained by deodorizing and powdering a SHOCHU-distillation waste liquid by adding 30-300 pts.mass of quicklime to 100 pts.mass of the SHOCHU-distillation waste liquid. - 特許庁

ＪＩＳ−Ａ１１４５に規定する骨材のアルカリシリカ反応性試験方法により「無害でない」と判定される骨材を使用しても、アルカリシリカ反応によるセメント質硬化体の膨張を抑制することができるとともに、セメント質硬化体の初期強度や耐中性化特性の低下を防止することのできるセメント添加材及びセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement additive capable of suppressing expansion of a cement hardened body due to an alkali silica reaction even when aggregate decided to be "not harmless" by an alkali-silica reactivity test method of the aggregate which is regulated by JIS-A1145 is used and capable of preventing the deterioration of the initial strength or neutralization resistant characteristics of the cement hardened body, and a cement composition. - 特許庁

７０〜９０重量％のポルトランドセメントと１０〜３０重量％の石膏との混合物１００重量部に対して、硫酸塩を０．５〜１１重量部添加してセメント系固化材を作製したので、セメント系固化材を有機質土に混和すると、セメント中のカルシウムシリケート鉱物の表面に対して有機酸Ｃａ塩が沈積する量を少なくできる。例文帳に追加

The cement solidification material is produced by adding 0.5-11 pts.wt. sulfate to 100 pts.wt mixture of 70-90 wt.% Portland cement and 10-30 wt.% gypsum. - 特許庁

焼却灰に水を添加し、前記焼却灰中からセメント又はセメント系固化材の製造に障害となる物質を除去した後に、セメント又はセメント系固化材原料として利用する焼却灰の処理方法において、排水中のＣＯＤ成分の除去を不要とする焼却灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating incineration ash which comprises adding water to incineration ash, removing, from the incineration ash, materials serving as obstacles for production of cement or cement type solidifying materials and utilizing the resultant product as a raw material for cement or cement type solidifying materials and eliminates the need of removal of COD ingredients in the wastewater. - 特許庁

重金属などで汚染された土壌にセメント等のＣａ／Ｍｇ系塩基性物質を添加混合した後、鉄及び／又はアルミニウムの硫酸塩を添加混合して重金属などを不溶化する。例文帳に追加

After a Ca/Mg basic substance such as cement is added to soil polluted with heavy metals or the like, sulfates of iron and/or aluminum are added to insolubilize the heavy metals or the like. - 特許庁

ポルトランドセメント１００質量部及びフライアッシュ１０〜４０質量部からなるセメント基剤に対し、硫酸アルミニウムとアルカリ土類金属硝酸塩との質量比２：１ないし１：３の組合せから成る凝結促進剤１．０〜３．０質量％を添加する。例文帳に追加

This fly ash cement composition is provided by adding 1.0-3.0 mass% setting promotor which comprises a combination of aluminum sulfate and an alkaline earth metal nitrate with a mass ratio of 2:1-1:3, to a cement base material comprising 100 parts by mass Portland cement and 10-40 parts by mass fly ash. - 特許庁

セメント１００質量部に対して、アルカリ金属塩スルホン酸基を有するスルホン酸系減水剤を１〜４質量部、そしてフライアッシュ５〜５０質量部及び／又はポリカルボン酸系減水剤０．０１〜０．１質量部を添加してなる耐硫酸性セメント組成物。例文帳に追加

The cement composition having resistance to sulfuric acid is obtained by adding 1-4 parts by mass of a sulfonic acid-based water reducing agent having an alkali metal sulfonate group, 5-50 parts by mass of fly ash and/or 0.01-0.1 parts by mass of a polycarboxylic acid-based water reducing agent to 100 parts by mass of cement. - 特許庁

強熱減量が３重量％以上の低品質のフライアッシュを添加しても、大幅な凝結遅延を抑制でき、安定した品質で、従来と同等の工程で製造できるセメント系押出成形用組成物、および該押出成形物を硬化させてなるセメント製品を提供する。例文帳に追加

To provide a cement-based composition for extrusion molding, which can suppress a big setting delay, even when fly ash having ≥3 wt.% ignition loss and low quality is added to the cement-based composition, has stable quality and can be produced by a process equal to the conventional process and to provide a cement product obtained by hardening an extruded/molded material. - 特許庁

セメント系無機材料と木質補強材とを主原料とした原料に、蟻酸マグネシウムを添加混合し、該混合物を基板上に散布してマットをフォ−ミングし、該マットを圧締して一次硬化養生せしめ、該一次硬化養生マットを常温養生又はオ−トクレ−ブ養生することを特徴とする木質セメント板及び木質セメント板の製造方法例文帳に追加

In the woody cement plate and the method of producing the woody cement plate, raw materials essentially consisting of a cement-based inorganic material and a woody reinforcing material are added to and mixed with magnesium formate, the mixture is scattered over a substrate to form a mat, the mat is pressed and is subjected to primary hardening/curing, and the primarily hardened/cured mat is subjected to cold curing or autoclave curing. - 特許庁

塩素バイパスダストの発生量を低減し、塩素バイパス設備での塩素除去効率を上昇させるとともに、塩素バイパスダストの塩素分、カルシウム分の含有率を安定化させ、セメントへ添加した場合のセメント品質の不安定化等を防止する。例文帳に追加

To reduce the amount of emergence of a chlorine bypass dust in order to raise chlorine removal efficiency in chlorine bypass equipment, and to stabilize the contents of chlorine and calcium of a chlorine bypass dust in order to prevent destabilization, etc., of a cement quality when the chlorine bypass dust is added to cement. - 特許庁

下水道施設などの耐酸性が要求される部位に用いられ、セメントを含むコンクリート類において、シリカフューム，フライアッシュなどのポゾラン物質を添加し、セメントの水和反応により発生する水酸化カルシウムを、Ｃ（カルシウム）−Ｓ（シリカフューム）−Ｈ系水和物に変換する。例文帳に追加

In the cement-containing concrete used for the place requiring oxidation resistance such as a sewerage system, pozzolan substance such as silica fumes and fly ash is added, and calcium hydroxide produced by hydration reaction of cement is converted into a C (calcium)-S (silica fume)-H based hydrate. - 特許庁

混和材および添加剤を接着剤、コーティング、塗料および他のマトリックス組成物、例えばセメント、コンクリート、メーソンリー、モルタル、防火物、吹付けコンクリートなどに送り込むのに有用な実質的に水和したセメント系粒子が提供される。例文帳に追加

Disclosed are substantially hydrated cementitious particulates useful for delivering admixtures and additives into adhesives, coatings, paints, and other matrix compositions such as cement, concrete, masonry, mortar, fireproofing, shotcrete, and others. - 特許庁

セメントを主成分とする粉体主材料と補強繊維を配合した水性スラリーからの抄造による無機質セメント板の製造方法において、水性スラリーにはシリカヒュームとともにポリエーテル系の櫛形高分子分散剤を添加混合して抄造する。例文帳に追加

This production process involves preparing an aqueous slurry by mixing a powdery main material consisting essentially of cement with reinforcing fiber, and producing an inorganic cement plate from the prepared aqueous slurry by a sheet-making method, wherein fumed silica and a polyether- based, comb-like-branched high polymer dispersant are concurrently added to the above aqueous slurry to mix them together and the resulting aqueous slurry is subjected to papermaking. - 特許庁

水硬性セメントを含む主剤液と、硬化剤を含む硬化剤液のそれぞれに水溶性ポリマー及び消泡剤を添加してそれぞれの粘度を９００センチポイズ以上とし、これらを混合して得られた粘度が９００センチポイズ以上であるセメント系土質安定用薬液。例文帳に追加

The cement-based liquid chemical for soil stabilization having a viscosity of ≥900 cP is obtained by adding a water-soluble polymer and a foam stabilizer to each of a hydraulic cement-containing main liquid and a hardener-containing hardener liquid, adjusting their viscosity to ≥900 cP and mixing these. - 特許庁

セメントに、セメント中の石膏以外の石膏、シリカフューム、クエン酸、炭酸カリウム及び減水剤を加えて混練したコンクリートに、カルシウムアルミネートと、アルカリ金属アルミン酸塩と、水酸化カルシウムとからなる急結剤を、前記セメント１００質量部に対して５〜２０質量部添加混合した吹き付け用コンクリート材料とする。例文帳に追加

The concrete material for spraying is obtained by adding and mixing a set accelerating agent composed of calcium aluminate, alkali metal aluminate and calcium hydroxide into concrete obtained by adding cement with plaster other than plaster in the cement, silica fume, citric acid, potassium carbonate and a water reducing agent by 5 to 20 pts.mass to 100 pts.mass of the cement. - 特許庁

アルミナ質骨材：８０〜９９．５質量％及び水硬性セメント：０．５〜２０質量％からなる配合物に、さらに金属モリブデン粉末が外掛けで０．１〜５．０質量％添加した耐火組成物。例文帳に追加

The refractory composition is formed by further adding metallic molybdenum powder at 0.1 to 5.0 mass% in outer per cent to a compound consisting of 80 to 99.5 mass% alumina aggregate, 0.5 to 20 mass% hydraulic cement. - 特許庁

養生温度で溶融する材料からなる発泡ビーズを含むセメント混合物に着色剤を添加し、養生してなる施工性に優れた着色セメント系押出成形製品であり、前記発泡ビーズが発泡ポリスチレンビーズであり、そのセメント混合物中の配合量が固形物成分の0.5〜2.0質量％であるのが望ましい。例文帳に追加

This colored cement extrusion product excellent in workability is obtained by adding a colorant to a cement mixture containing foamed beads formed from a material fusible at a curing temperature and curing the resulting mixture. - 特許庁

混練水は、灰化焼成カルシウムを０．１〜０．３質量％含み、１００質量部のセメント系固化材に対して、１０〜１００質量部添加されている。例文帳に追加

The kneaded water includes 0.1-0.3 mass% of the calcined calcium, and 10-100 pts.mass of the calcined calcium is added relative to 100 pts.mass of the cement-based solidification material. - 特許庁

セメントペースト、モルタル又はコンクリートの混練時に、６価クロムの還元性物質及び鉛の固定化物質を添加することを特徴とする水硬性物質の混練方法を提供する。例文帳に追加

In this method for kneading the hydraulic substance a reducing substance of the hexavalent chromium and a fixing substance of the lead are added to the cement paste, the mortar or the concrete in kneading. - 特許庁

その炭化けい素原料を５〜８０質量％、残部はアルミナ及び／又はスピネルからなる耐火骨材１００質量％に対し、結合材としてアルミナセメントを外掛けで０．５〜１０質量％添加した不定形耐火物原料。例文帳に追加

The monolithic refractory material comprises 5-80 mass% above silicon carbide material and the balance of a mixture prepared by adding 0.5-10 mass% (outer percentage) binder being alumina cement to 100 mass% refractory aggregate comprising alumina and/or spinel. - 特許庁