全体傾向の英語

釣魚全体よる（魚の体内濃度）傾向は，明白さに欠け，そして必ずしも低下していない。例文帳に追加

The trend for whole body game fish is less obvious and not necessarily declining. - 英語論文検索例文集

しかし、日本全体の人口減の影響などを受け、輸送人員は減少傾向である。例文帳に追加

However, in accordance with the decline in population in Japan as a whole, the number of passengers each railway company carries has been gradually decreasing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分布マップ作成部５４は、一連の画像群の全体的な傾向を示す分布マップを作成する。例文帳に追加

A distribution map generating part 54 generates a distribution map which indicates the overall trend of the series of image group. - 特許庁

個人企業を含んでいないので、特に小規模層については、全体的な傾向を示すものではない。例文帳に追加

As these statistics do not include sole proprietorships, they do not reveal overall trends among small enterprises.発音を聞く  - 経済産業省

アンケート調査でも、集客数は全体の3/4の企業が減少傾向としている。例文帳に追加

In the questionnaire survey, three-quarters of the total number of enterprises indicated a downward trend for the number of attracted customers. - 経済産業省

震災の翌週にいったん反転したが、その後、全体的に下落傾向が続いた。例文帳に追加

The price once turned around in the next week of the earthquake disaster, but the overall decline trend continued afterward. - 経済産業省

この「自給率」の変化をみると、全体的に減少傾向であることが分かる。例文帳に追加

When seeing change of "Self-Sufficiency Ratio", we can see that there is a declining tendency in general. - 経済産業省

この「ローカル・コンテント率」を比較すると、同じく全体的に減少傾向であることが分かる。例文帳に追加

When comparing this "Local Content Ratio", we can see that there is a declining tendency in general too. - 経済産業省