ソフトタッチ感の英語

よって発泡層２が表出する従来のソフトタッチ感を有する加飾シートに比べ、耐久性が高い加飾シートである。例文帳に追加

This decorative sheet has high durability as compared with a conventional decorative sheet, which has a soft touch feeling, from which the foam layer 2 is exposed. - 特許庁

例えば座席用シートとして用いた場合でも優れた接触感（ソフトタッチ感）を発現し、且つ、外観や耐光性にも優れる積層体を得るに適する積層シート、及び、その積層シートを用いた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet which develops good touch (soft touch) when used as a sheet for seat and is suitable for obtaining a laminate excellent in appearance and light resistance and the laminate using the laminated sheet. - 特許庁

塗膜硬度、柔軟性、耐酸性、耐アルカリ性、耐アルコール性、耐油性などの物性バランスに優れ、かつソフトタッチ感のある塗膜を形成可能にする、ポリカーボネートジオール含有の硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition containing a polycarbonate diol, enabling the formation of a coated film excellent in the physical property balance of coated film hardness, flexibility, acid resistance, alkali resistance, alcohol resistance, oil resistance, etc., and having a soft touch feeling. - 特許庁

塗膜硬度、柔軟性、耐酸性、耐アルカリ性、耐アルコール性、耐油性などの物性バランスに優れ、かつソフトタッチ感のある塗膜を形成可能にする、ポリカーボネートジオール含有の硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition containing a polycarbonatediol which is excellent in the balance of properties such as coating film hardness, flexibility, acid resistance, alkali resistance, alcohol resistance, oil resistance and the like, and capable of forming a coating film of soft touch. - 特許庁

液体遮断層が設けられ、基体の低反撥弾性発泡体が有する柔軟性を損なうことのない、製品としてソフトタッチ感と塗布性能に優れた液体化粧料塗布用パフを提供すること。例文帳に追加

To provide a puff for applying a liquid cosmetic having a liquid shielding layer, having soft touch feeling and excellent applying performance as a product without deteriorating flexibility of a low-resilience elastic foamed body of a substrate. - 特許庁

柔軟性に優れ、かつ、ソフトタッチ感を有し、さらに、成形、特にスタンピング成形の際に外観不良を生じることのない積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet wherein flexibility is excellent, soft touch feeling is provided and in forming, especially in stamp forming, inferior appearance is not generated. - 特許庁

本発明は、表面ソフトタッチ、ぬめり感、芯のないふくらみ感、ウォーム感、こしおよび張りなどの特性に優れた、つまりウールやカシミヤ調の風合いに優れたポリエステル布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain polyester cloth excellent in surface soft touch, soft and smooth feeling, swelling feeling free from core, warm feeling, stiffness, tenseness, etc., namely, excellent in wool-like or cashmir wool-like touch feeling and provide a method for producing the polyester cloth. - 特許庁

本発明の目的は、パイル毛倒れ、白化、白ボケといった欠点も極めて良好で、かつスケ感を改良しボリュ−ム感のある従来素材にはないソフトタッチ性にも優れた、車輛内装材として好適な立毛パイル布帛の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a napped pile fabric which does not cause detects such as pile-falling, whitening and white blurring, improves a lean appearance, has a voluminous touch, has an excellent new soft touch which conventional fabrics do not have, and is suitable as an interior material for vehicles. - 特許庁