タバコ煙汚染の英語

浄化された空気を積極的に吸うことができ、特定の場所を浄化された空気で満たすと共に、タバコの煙等の局所的に汚染された空気が拡散するのを防ぎ、汚染された空気を浄化することができるように使用者が選択することができる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner for enabling a user to select to fill a specific place with cleaned air to positively inhale cleaned air or to clean contaminated air by preventing locally contaminated air such as tobacco smoke from spreading. - 特許庁

本発明は、室内で発生する悪臭、タバコの煙、建材由来の化学物質、揮発性有機化学物質などを含む汚染物質の排気補助装置に係り、排気口から離れた位置に設けた排気補助装置からの吹出空気が排気装置の排気口に向かうようにして室内の汚染物質の拡散を促進することにより汚染物質の排気を補助するようにしたものである。例文帳に追加

To provide a contaminant exhaust auxiliary device capable of reducing the concentration of indoor contaminant separating from an exhaust opening by diffusing the indoor contaminant around the supplied airflow from a supply opening into the airflow, and improving contaminant exhausting performance. - 特許庁

喫煙室等に設置されるプロジェクタ１０の内部光学系は、上記のようなタバコの煙や粉塵によって汚染されると、特定の波長で減光が生じるので、スクリーンＳＣ上に投射される画像が黄ばんで色褪せてしまう。例文帳に追加

When the internal optical system of the projector 10 installed in a smoking room etc., is polluted by tobacco smoke and dust, attenuation of light occurs at a specific wavelength and therefore, the yellowing and the color fading of the image projected onto a screen SC occur eventually. - 特許庁

室内のタバコの煙に含まれるガス成分によって空気汚染を検知する半導体式ガスセンサを燃料ガス漏れ検知用センサとして兼用させ、ガス漏れによる災害発生の回避動作ができ、コストも安価な空気清浄機付ガス燃焼式温風暖房装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas combustion type warm air heating apparatus with an air cleaner of a low cost and capable of avoiding an occurrence of a disaster due to a gas leakage by using a semiconductor type gas sensor for sensing an air pollution by a gas component contained in an indoor cigarette's smoke also as a sensor for sensing a fuel gas leakage. - 特許庁