タンニン酸類の英語

（Ａ）クロロゲン酸類濃度 ０．１４０〜０．５質量％（Ｂ）クロロゲン酸類／タンニン（ＦＯＬＩＮ−ＤＥＮＩＳ法）＝０．６〜１．０質量比率（Ｃ）ジクロロゲン酸類／クロロゲン酸類＝０．０６〜０．１９質量比率であることを特徴とする加熱殺菌処理を施した容器詰コーヒー飲料。例文帳に追加

This packaged coffee drink subjected to heat sterilization treatment is such that (A) a chlorogenic acid concentration is 0.140-0.5 mass%, (B) chlorogenic acid/tannin (FOLIN-DENIS method) equals to 0.6-1.0 mass ratio, and (C) dichlorogenic acid/chlorogenic acid equals 0.06-0.19 mass ratio. - 特許庁

（Ａ）クロロゲン酸類０．０１〜０．１質量％、及び （Ｂ）タンニン０．０３〜０．５質量％を含有する容器詰茶飲料。例文帳に追加

The packaged tea beverage contains (A) 0.01-0.1 mass% of chlorogenic acid or the like and (B) 0.03-0.5 mass% of tannin. - 特許庁

（ａ）ビスフェノールＡもしくはＦ型エポキシ樹脂と（ｂ）硬化剤を触媒の存在下に硬化させてなる硬化物からなる主剤１００質量部に対して、（ｃ）タンニン又はタンニン酸類を２０質量部以下の量含有させてなる鋼材用防食性粉体塗料組成物。例文帳に追加

This anticorrosive powder coating composition for a steel material comprises (C) ≤20 mass % of tannin or a tannic acid based on 100 mass parts of a main agent composed of a cured material obtained by curing (a) bisphenol A or an F type epoxy resin and (b) a curing agent in the presence of a catalyst. - 特許庁

脂取り紙に桃の葉の抽出成分を与えることにより、桃の葉の抽出成分に含まれるフェノール、タンニン類、フラボノイド、アミノ酸類により殺菌、抗菌作用、抗炎症性、収斂性を備えることができる。例文帳に追加

The oil blotting paper is furnished with bactericidal and antibacterial effects, anti-inflammatory properties, and astringent properties due to phenol, tannins, flavonoid, and amino acids contained in the extract of the peach leaves, by adding the extract to the base paper. - 特許庁

酸性染料で染色したポリアミド繊維を処理する際の合成タンニンフィックス処理において、前記繊維１００重量部に対し、合成タンニンフィックス剤を１〜１０重量部とグアニジン類またはアミド硫酸類からなる群から選ばれる少なくとも1種からなる群から選ばれる少なくとも1種０．１〜１０重量部を用いることにより、上記課題が解決できる。例文帳に追加

A synthetic tannin fix treatment of a polyamide fiber dyed with an acid dye is carried out by using 1-10 pts.wt. of a synthetic tannin fixing agent and 0.1-10 pts.wt. of at least one kind of substances selected from guanidines and amidosulfuric acids based on 100 pts.wt. of the fiber. - 特許庁

例えば、基材樹脂が親水性の多孔性メタクリレート系架橋ポリマーである逆相型の樹脂を充填した固相抽出剤に茶抽出液を通液し、茶抽出液中のタンニンを除去し、通過した溶液中のアミノ酸およびアミノ酸類縁物質を液体クロマトグラフで分析することに関する。例文帳に追加

For example, the tea extract is passed through the solid-phase extractant, filled with the inverse phase type resin, the base material resin of which is a hydrophilic porous methacrylate crosslinked polymer, to remove tannin in the tea extract, so that the amino acid and amino acid like substance in the passed solution are analyzed by a liquid chromatograph. - 特許庁