ターミナル溶接の英語

密閉容器のエンドキャップにターミナルが設けられた圧縮機であって、ターミナル部の溶接を廃止してクラックの発生を防止し、密閉容器の耐圧を保持すると共にターミナル部の破壊の危険性を回避する。例文帳に追加

To hold the withstand pressure of a sealed casing and to avoid the risk of breakage of a terminal part in a compressor comprising a terminal provided on the end cap of the sealed casing by abolishing the welding of the terminal part to prevent cracking. - 特許庁

特に細い導体部を有する電線をターミナルに溶接する場合に、導体部がばらけないようにし、且つ手間をかけずに溶接可能なターミナルおよび溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal and a welding method which enables welding without nuisance with conductive parts kept unloosened, in welding wire especially with a slender conductive part to the terminal. - 特許庁

多数平行配置された短冊状のターミナルにおける長手方向端部に、別のターミナルが溶接される電気接続構造において、溶接部スペースの拡大、または溶接部周辺の小型化を図る。例文帳に追加

To attain expansion of a welding part space or miniaturization of a welding part circumference, in an electric connection structure in which other terminals are welded to ends in the longitudinal direction of a plaurality of strip-like terminals arranged in parallel. - 特許庁

Ｎｉ製ターミナル板を電池の電極端子にスポット溶接した後、溶接跡を覆うように当該ターミナル板を折り曲げて、充放電端子を形成する。例文帳に追加

A charging/discharging terminal is formed by bending a terminal plate made of nickel so as to cover the trace of welding after spot-welding the terminal plate to an electrode terminal of a battery. - 特許庁

樹脂モールドされたコネクタターミナル６７を接続相手に溶接してなる電動モータ２０において、コネクタターミナル６７が樹脂モールドされる部分と溶接される部分との間に、断面積低減部６８を備えてなるもの。例文帳に追加

The electric motor 20, where a connector terminal 67 molded with resin is welded to the counterpart of connection, has a sectional area reduced portion 68, between a section, where the connector terminal 67 is molded with resin, and a section, which is welded. - 特許庁

簡易な構成で溶接時におけるコイルの接続端部の移動を抑制して溶接不良を低減させることができるターミナルを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal which can reduce bad welding by controlling the shift of the connection end of a coil in welding in simple structure. - 特許庁

ブラシホルダ４２に、接続導体１１０等を正極ターミナルプレート７０あるいは負極ターミナルプレート８０に溶接する位置に位置決め保持する位置決め保持部１５０を形成する。例文帳に追加

In a brush holder 42, a positioning retainer 150 is formed in a position on a positive electrode terminal plate 70 or a negative electrode terminal plate 80 where a connecting conductor 110 or the like is welded. - 特許庁

そのため、第１、第２の導通接続部に対して、電極を近づけることができ、第１、第２のブラシ部材がターミナルプレートにスポット溶接された後に、ターミナルプレートはブラシホルダに配される。例文帳に追加

With this configuration, an electrode can be made close to the first and second conduction connections, and after the first and second brush members are spot-welded to the terminal plates and the terminal plates are disposed to the brush holder. - 特許庁