ターミナル溶接強度の英語

本発明の密閉型圧縮機は、ターミナルをケーシングに溶接固定する際のターミナルボディと電極との接触面をテーパ形状を維持しながら広く設けることができるため溶接時の電極の摩滅を防止するとともに、ターミナルボディとケーシングの端子固定孔との位置ズレによる溶接強度の低下を防止することができるものである。例文帳に追加

In this hermetic compressor, since the contact surfaces of a terminal body and the electrode can be maintained wide while maintaining a tapered shape when the terminal is welded and fixed the casing, the wear of the electrode at the time of welding is prevented, and the drop of weld strength due to the misalignment of the terminal body and a terminal fixing hole of the casing is prevented. - 特許庁

本発明の密閉型圧縮機は、端子固定孔１２ａのターミナルボディ４１との接触面に抵抗溶接時の上下電極の加圧力で変形可能な円周状の突起を設けたため、抵抗溶接時の端子固定孔１２ａとターミナルボディ４１の位置ずれによる溶接強度の低下を防止することができるものである。例文帳に追加

The sealed compressor is structured so that a circumferential projection deformable with a pressing force of an upper and lower electrodes when a resistance welding is conducted is provided at the contacting surfaces of the terminal fixing hole 12a and the terminal body 41 with each other, which prevents degrading of the welding strength caused by misalignment of the terminal fixing hole 12a with the terminal body 41 when resistance welding is conducted. - 特許庁

そしてこのことにより、密閉容器４内圧力が上昇し上部鏡板１が変形しても、電源ターミナル８溶接部または吐出管１０の溶接部外周の円弧状金属体１５，１５ａが、電源ターミナル８または吐出管１０の変形を抑制し、密閉容器４の耐圧強度を向上し切り欠き部Ｇａ，Ｇｂにより水滴の除去が容易となり、錆の発生を防止する。例文帳に追加

Even though the internal pressure of the vessel 4 causes deformation of the upper end plate 1, the metal piece 15 or 15a suppresses deformation of the power supply terminal 8 or discharge pipe 10, which enhances the pressure strength of the vessel 4, and removal of water drops is facilitated by the cutouts Ga and Gb to ensure that rust generation is prevented. - 特許庁

二酸化炭素などのガスを超臨界圧に圧縮することによりドーム内が従来よりも高い圧力になる圧縮機において、ケーシングに抵抗溶接で接合されるターミナルの接合強度を高めるとともに、溶接時の電極の摩滅を防止し生産性の向上を図るものである。例文帳に追加

To increase the bonding strength of a terminal bonded on a casing through resistance welding and improving productivity by preventing the wear of an electrode during welding in a compressor of which pressure in a dome gets higher than that of former compressors by compressing gas such as carbon dioxide to a supercritical pressure. - 特許庁

圧力の高い代替冷媒が使用できる十分な耐圧強度を持った密閉容器を提供するため、電源ターミナルの破損を防止し、冷媒接続管の溶接部の耐圧強度の向上を図り、補強材内側に溜まる水滴による錆を防止し、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent breakage of a power supply terminal for providing a sealed vessel having a pressure strength enough to use an alternative refrigerant of high pressure, enhance the pressure strength of the welded part of a refrigerant connection pipe, prevent rusts resulting from water drops stagnating inside a reinforcement, and enhance the reliability. - 特許庁