テロップ情報の英語

制御部１３はテロップファイルよりテロップ内容、テロップの再生始点および終点の情報を読出し記憶する。例文帳に追加

A control unit 13 reads out from the telop file the information of the telop content, the playback start point, and the end point of the telop; and stores. - 特許庁

映像中から高い精度で即時にテロップ情報を抽出することができる電子機器装置及びテロップ情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment capable of highly accurately and instantaneously extracting telop information from video images, and a telop information processing method. - 特許庁

テロップ編集の際の情報欠如の発生を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent deficiency of information in a telop editing. - 特許庁

これにより、高い精度で即時にテロップ情報を抽出することができる。例文帳に追加

Thus, the telop information is highly accurately and instantaneously extracted. - 特許庁

テロップ表示装置１に、受信した電子メールからメッセージ等の文字情報を取得するメッセージ処理機能２ａと、この文字情報をテロップとしてディスプレイに出力するテロップ表示機能２ｂ，２ｃとを設けること。例文帳に追加

This telop display device 1 has a message processing function 2a for acquiring character information such as a message from the received e-mail, and telop display functions 2b and 2c for outputting the character information as a telop to a display. - 特許庁

そして次のテロップ出現情報が見つかった場合はS504に移行し、そのテロップ出現情報にある出現時刻の映像をシークしてテロップ映像が重畳して表示されているその映像で一時停止状態とする。例文帳に追加

Then, when the next telop appearance information is found, transition to S504 is made, and the video reproducing device pauses at the video for superposingly displaying telop video by seeking the video at appearance time in the telop appearance information. - 特許庁

また、ニュースメールなどのテロップ情報に基づいてテロップの内容を制御する手段を備えてもよい。例文帳に追加

Also, a means for controlling the contents of the telop on the basis of telop information of news mail or the like can be provided as well. - 特許庁

表示装置１の表示部１６に緊急情報としてのテロップが表示されたか否かを判別するテロップ検出部３１を備える。例文帳に追加

The display device 1 is provided with a telop detection part 31 which discriminates whether or not the telop as emergency information is displayed on the display part 16 of the display device 1. - 特許庁