デアイの英語

この装置は、ユーザデータ領域内の位置が未記録である際に、それらの位置にダミーデータを書き込むことによるデアイシング処理を含むフォーマット処理により、記録担体をフォーマットするフォーマット手段を含む。例文帳に追加

The device includes formatting means of formatting the record carrier through format processing including deicing processing by writing of dummy data to positions in a user data area when no recording to the positions is performed. - 特許庁

続いて、第１の半径方向位置の第１のユーザデータに対向する位置において、記録担体の第２の層上にダミーデータを書き込むことにより、デアイシング処理が開始される。例文帳に追加

Then the dummy data is written onto a second layer of the record carrier at a position opposed to the first user data at the first radius-directional position to start the deicing processing. - 特許庁

凍結が十分に溶けた後などに、ワイパーデアイサーなどのヒータ負荷にて余分な電力が消費されることを防止できるヒータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater controller capable of preventing excessive electric power from being consumed in a heater load such as a wiper de-icer after a freeze completely has melted away. - 特許庁

車両の窓ガラス、特に前部窓、あるいは後部窓ガラスの周辺部に設けたデアイサー等の加熱線条の内側に位置する防振性部材との当接による電気腐食を防止する車両用窓ガラスに関する。例文帳に追加

To provide a window glass for vehicle capable of preventing cathodic corrosion caused by the abutting of a heating wire of a de-icer, etc., provided on a peripheral part of the window glass, in particular, a windshield or a rear window glass on a vibration-isolating member located inside the heating wire. - 特許庁

回路遮断器の電流遮断部にデアイオングリッド式の消弧室１０を装備し、当該消弧室１０は可動接触子３の開極移動経路に沿って配列され、板面中央にＶ形切欠溝１２ａを形成したグリッド１２を備える。例文帳に追加

An arc extinguishing chamber 10 of deion grid type is installed at a current cut-off part of a circuit breaker, and the arc extinguishing chamber 10 includes a grid which is arranged along the opening movement route of a movable contactor 3 and has a V-shape cut-out groove 12a formed in the center of the plate surface. - 特許庁

車両用凍結除去システムＡにおいて、車外気温が所定温度より低い場合に、エアコンユニットＵによるデフロスタ空調出力と、ワイパーデアイサ４４０の発熱とを同時に実施するとともに、このときエンジン３００の回転数が所定回転数よりも低い場合には、エンジンＥＣＵ２００にアイドルアップを要求する。例文帳に追加

In the vehicular defrosting system A, when an outdoor air temperature is lower than a predetermined temperature, a defroster air-conditioning output by an air-conditioning unit U and heat-generation of a wiper deicer 440 are simultaneously performed, and when the number of revolution of the engine 300 is lower than the predetermined number of revolution at this time, idling up is required for the engine ECU 200. - 特許庁