ディスク式のものの英語

ディスク記憶装置１２−１〜１２−５にゾーン・ビット・レコーディング方式のディスクを有するものを使用し、本来記憶すべきデータの記憶領域をディスクの外周側、冗長データのディスクにおける記憶領域をそのデータの記憶領域よりディスクの内周側に配置する。例文帳に追加

Devices having the disks of zone bit recording(ZBR) system are used for disk storage devices 12-1 to 12-5, a storage area for data to be originally stored is arranged on the outer peripheral side of disk and a storage area on a disk for redundant data is arranged on the inner peripheral side of disk than the storage area for such data. - 特許庁

この凹凸パターン１１は、ディスクの記録方式を識別するための識別マークであり、ディスクドライブ装置は、ディスクカートリッジ１が挿入されたときに、凹凸パターン１１を読み取って、挿入されたディスクカートリッジが当該ディスクドライブ装置に対応したものであるか否かを判断する。例文帳に追加

The concave and convex pattern 11 is an identification mark for identifying a recording method to the disk, and the disk drive unit reads the concave and convex pattern 11 and determines whether the disk cartridge thus inserted is compatible with the disk drive unit when the disk cartridge is inserted. - 特許庁

ブレーキディスク及びブレーキキャリパを備えたディスクブレーキであって、ライニング装置を備えており、ブレーキディスクが、ライニング装置のライニング部材の凸状のライニング面に向いた側に凹状のブレーキディスク面を有しており、ブレーキディスク面が前記ライニング面と協働するようになっている形式のものにおいて、ディスクブレーキのノイズ発生を避ける若しくは減少させるようにする。例文帳に追加

To avoid or reduce occurrence of a disk brake noise in a disk brake provided with a brake disk and a brake caliper, in which a lining device is provided, the brake disk has a concave brake disk face at the side facing a concave lining surface of the lining member of the lining device, and the face of the disk brake cooperates with the lining face. - 特許庁

各分割ディスク片３８が入れ子式に組み付けられており、１つの分割ディスク片３８を取り外しても残りの分割ディスク片３８はハブ３３に固定されたままである。例文帳に追加

Each disk segment 38 is assembled in a nesting structure and, with one disk segment 38 removed, the remaining disk segments 38 are left fixed to the hub 33. - 特許庁

プラスチック層の開口部は、回転式磁気ディスク用の空間を提供するものである。例文帳に追加

An opening in the plastic layer provides space for the rotating magnetic disk. - 特許庁

２つの連結される構成部材（２，３）の間に組込まれる確保ディスクであって、該確保ディスクが、構成部材（２，３）の方向に突出する形状結合体（１３）を備えたディスク本体（１１）を有している形式のものにおいて、ディスク本体（１１）の縁部側に、ディスク本体からほぼ垂直方向に突出する、統合された支持支承体（１６）を備えた保持アーム（１５）が配置されている。例文帳に追加

This securing disc installed between two constituent members 2 and 3 has a disc body 11 provided with the profile connectors 13 protruding towards the constituent members 2 and 3, and in the edge side of the disc body 11, the holding arms 15 provided with an integrated supporting mount 16 protruding nearly perpendicularly from the disc body are arranged. - 特許庁

ＣＬＶ方式で高密度記録される光ディスクであって、再生時において記録された情報へのアクセスが確実に、しかも、高速にアクセス可能な書き換え可能型或いは追記可能型の光ディスク及びその量産化を可能にする光ディスク原盤の作製方法に関するものである。例文帳に追加

To provide an optical disk, which is surely and quickly accessed at the time or reproducing information recorded with a high density by improving the precision of control of the rotational frequency of the disk in an optical disk recording and reproducing device, and to provide the method for producing an optical disk master plate capable of mass-producing the optical disk. - 特許庁