トリウム原子炉の英語

液体金属ナトリウム冷却型高速炉の原子炉容器の上端開口を閉塞するしゃへいプラグに設けられた貫通孔内に付着したナトリウムの除去作業を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently carry out the work for removing sodium sticking to a through hole formed in a shield plug for blocking a top opening of a reactor vessel of a liquid-metal-sodium cooled fast reactor. - 特許庁

原子炉から取り出した使用済燃料をナトリウム中燃料貯蔵設備で崩壊熱の減衰待ちを行なうことなく、直ちにナトリウム洗浄して水中プールに貯蔵できるようにする。例文帳に追加

To immediately conduct sodium cleaning and store a spent fuel taken out of a reactor in a water pool, without waiting for decay heat reduction in sodium-filled fuel storage equipment. - 特許庁

金属燃料２を有する複数の燃料要素３と、燃料要素３を冷却する液体金属冷却材（ただし、液体ナトリウムを除く）４とを収容する原子炉容器５をプール６内に設置した高速炉１である。例文帳に追加

The fuel elements 3 are each equipped with fuel element vessels 9 with their interior hermetically closed and cooling pipes 10 vertically put through the interior of the element vessels 9. - 特許庁

建設中の発電用原子炉のうち、高速増殖原型炉もんじゅは、試運転中の1995年12月に発生した二次冷却系ナトリウムの漏えい事故以来停止していたが、2010年5月に試運転を再開した。例文帳に追加

Out of nuclear installations under construction, fast breeder prototype reactor Monju, which was shutdown due to sodium leakage from the secondary cooling system during test run in December 1995, resumed test run in May 2010. - 経済産業省

ナトリウムの凝固を確実に防止することができて、信頼性に優れた自然循環方式の崩壊熱除去系装置を備えた高速増殖炉型原子力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fast-breeder nuclear power generation system including a natural circulation type decay heat removal system device capable of surely preventing coagulation of sodium with excellent reliability. - 特許庁

（１）先進的ナトリウム冷却高速炉技術や拡散抵抗性のある燃料サイクルに貢献する先進的燃料サイクル技術を含む原子力分野の研究開発の協力例文帳に追加

(1) Cooperation on R&D in the nuclear energy field including advanced sodium-cooled fast reactor technology, and advanced fuel cycle technology that contributes to a proliferation resistant fuel cycle.発音を聞く  - 経済産業省

原子炉設置者である日本原子力研究開発機構（JAEA）においては、2005年9月からナトリウム漏えい対策工事（2007年5月に完了）を実施するとともに、当該工事の確認やプラントの機能・性能を確認するための試験を実施した。例文帳に追加

Since September 2005, the JAEA, which is the licensee of reactor operation, implemented the remedial work to cope with the sodium leakage (completed the work in May 2007), and conducted tests to confirm the validity of the work, the functions and performance of the plant. - 経済産業省