トレーディングシステムの英語

トレーディングカード収集家が、カードを安全で効率的に売買、及び保管することができるトレーディングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading system allowing a trading card collector to safely and efficiently buy, sell and store a card. - 特許庁

ビデオゲームのアルバム作成プログラム、アルバム作成プログラムを記録した記録媒体及びアルバム作成方法、ゲーム装置並びにビデオゲームキャラクタ画像のトレーディングシステム例文帳に追加

VIDEO GAME ALBUM PREPARATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED ALBUM PREPARATION PROGRAM, ALBUM PREPARATION METHOD, GAME DEVICE, VIDEO GAME CHARACTER IMAGE TRADING SYSTEM - 特許庁

トレーディングシステムにおいて、顧客側との間で通信ネットワークを介して情報伝達が可能であり、注文管理データベース３３に基づいて、それぞれの注文の状況を管理するサーバー３１とを有する。例文帳に追加

This trading system capable of transmitting information between the customer side and it via a communication network is provided with a server 31 controlling respective order conditions on the basis of an order management database 33. - 特許庁

カード情報を用いたカードトレーディングシステム、カード情報を用いたカード対戦ゲームシステム、及びこれらに利用可能な情報記憶媒体例文帳に追加

CARD TRADING SYSTEM USING CARD INFORMATION, CARD COMPETITION GAME SYSTEM USING CARD INFORMATION, AND INFORMATION STORING MEDIUM WHICH CAN BE UTILIZED FOR THEM - 特許庁

各カード所有者のトレーディングカードの属性情報と、ネットワーク上の取引で示される属性情報との一致を保証することにより、現実に存在するトレーディングカードの安全かつ適切な交換取引を実現することが可能なトレーディングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading system capable of realizing the safe and proper exchange transaction of a really existing trading card by securing the matching of the attribute information of the trading card of each owner with attribute information shown by the transaction on a network. - 特許庁

取引管理サーバ１００の情報登録処理部１０１は、本トレーディングシステムで取引対象となるトレーディングカードについて予め認証ＩＤを付与するとともに、各トレーディングカードの属性情報を認証ＩＤに関連付けてデータベース１０３に格納する。例文帳に追加

An information registration processing part 101 of a transaction management server 100 preliminarily applies authentication ID concerning a trading card being the target of transaction in this trading system, and stores the attribute information of each trading card in a data base 103 by associating it with the authentication ID. - 特許庁

全国各地の存在する映像コンテンツに関する情報や映像コンテンツ自体を迅速且つ低コストで入手することができる映像コンテンツに関するトレーディング方法および映像コンテンツトレーディングシステムを得る。例文帳に追加

To provide a trading method concerned with video contents and a video contents trading system which make it possible to speedily obtain information regarding video contents present nationwide at respective places and the video contents themselves at low cost. - 特許庁

ホームトレーディングシステムを利用するユーザの証券売却タイミングを資金が必要な該当日まで延長することによりユーザがより好条件で証券を売却する機会を得られるよう、約定日当日に売却代金を担保とする短期ローンサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a short-term loan service which mortgages proceeds from sale in a contracted day so that a user can get a chance to sell securities in a better condition by delaying timing of security sale of the user, who uses a home trading system, up to a pertinent day when a fund will be required. - 特許庁