ドクダミの英語

ドクダミとして、アロエ液汁中にドクダミ葉粉砕物を分散させたものを使用することにより、ドクダミ高含有の組成物を得ることができる。例文帳に追加

A composition having a high content of Houttuynia cordata is obtained by using, as Houttuynia cordata, a dispersion of a pulverized product of leaves of Houttuynia cordata in the aloe juice. - 特許庁

酵母菌による生ドクダミの発酵産物を含む皮膚疾患治療剤又は化粧品例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR SKIN DISEASE OR COSMETIC CONTAINING FERMENTATION PRODUCT OF RAW HOUTTUYNIA CORDATA WITH YEAST - 特許庁

台湾ツルドクダミ（ＰｏｌｙｇｏｎｕｍｍｕｌｔｉｆｌｏｒｕｍＴｈｕｎｂ．ｅｘＭｕｒｒａｙｖａｒ．ｈｙｐｏｌｅｕｃｕｍ）の抽出物とメタボリック症候群を改善するための組成物例文帳に追加

EXTRACT OF POLYGONUM MULTIFLORUM THUNB. EX MURRAY VAR. HYPOLEUCUM AND COMPOSITION FOR AMELIORATING METABOLIC SYNDROME - 特許庁

バラ科サンザシ属、ドクダミ科ドクダミ属、ブドウ科ブドウ属、および、キク科アンテミス属からなる群から選択された少なくとも一つの植物の抽出物を含む組成物をＤＨＥＡ産生促進剤として提供する。例文帳に追加

A composition comprising an extract from at least one plant selected from the group consisting of Rosaceae Crataegus, Saururaceae Houttuynia, Vitaceae Vitus and Compositae Anthermis (Chamaemelum) is provided as the DHEA production promoter. - 特許庁

特に、該発酵産物が、生ドクダミ粉砕物から得たドクダミ液状物に米ぬか等の炭素源と酵母菌を加えて発酵させ、さらに発酵ろ液を５０％以下になるまで加熱濃縮して得た液状物である。例文帳に追加

The fermentation product is liquid obtained by fermenting the liquid obtained from a crushed product of Houttuynia cordata added with a carbon source and yeast, and heating and concentrating the fermentation filtrate to ≤50%. - 特許庁

ドクダミ（学名：Houttuynia cordata Thunb）及びハンゲンショウ( 学名：Saururus chinensis Baill）が属する, ドクダミ科（Saururaceae) 植物を原材料（１） とし，生葉, 花, 茎, 根等の該植物全体から成る生体の該原材料から，所定の裁断手段により確保した，小片形状の生体である事を特徴とするドクダミ科植物を原材料とする消臭剤を確保する。例文帳に追加

The deodorant made from the Saururaceae plants which are the living bodies of a small piece shape acquired by prescribed cutting means from the raw materials of the living bodies consisting of the Saururaceae plants to which Houttuynia cordata Thunb and Saururus chinensis Baill belong as the raw materials (1) and which consist of the entire part of the plants, such as live leaves, flows, stems and root. - 特許庁

飲用可能な天然温泉水に、アロエ、ウコン、ドクダミ、ゴーヤ、ニンニク、ゴボウ、及びショウガから抽出された各々の成分を混合して成る。例文帳に追加

The seasoning is obtained by mixing drinkable natural spring water with respective components extracted from aloe, curcuma, Saururaceae, Balsam pear, garlic, burdock and ginger. - 特許庁

さらに、アロエ、緑茶、熊笹、及びドクダミからなる群より選ばれる少なくとも１種の抽出物を含み、且つ溶媒が水であることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, the disinfectant preferably contains at least one kind of extract obtained from aloe, green tea, Sasa albo- marginata or Houttuynia cordata, and a solvent is preferably water. - 特許庁