ドクター線の英語

ドクター装置３３は、画線部３０ａ内に詰まったインキＩ_M を残し、非画線部３０ｂ上の余分なインキＩ_M をかき取る。例文帳に追加

A doctor device leaves ink IM filled in a printing area 30a and scrapes excess ink IM on non-printing area 30b. - 特許庁

ドクターユニットのアニロックスローラーが、該アニロックスローラーに使用されるドクターブレードの摩耗ができるだけ均一であることを保証するために、螺旋状の線に沿ってスリーブ平面にわたって配列されたセルを備える。例文帳に追加

An anilox roller 1 of a doctor unit, in order to guarantee that wear of the doctor blade to be used for the anilox roller 1 is as uniform as possible, is equipped with cells arranged over a sleeve plane along a helical line 2. - 特許庁

インキチャンバードクター１９は、インキチャンバードクター１９の中央平面とアニロックスローラー１１の軸線の両方を含む平面内で、アニロックスローラー１１に位置決めされるまで、少なくともアニロックスローラー１１に面したガイド１４，４３の端領域内で摺動することができその上、インキチャンバードクター１９をアニロックスローラー１１に押付けるための、及び／又はインキチャンバードクター１９をアニロックスローラー１１に保持するための手段を有する。例文帳に追加

The doctor 19 can slid in end regions of the guides 14, 43 opposed at least an anilox roller 11, until the doctor 19 is positioned at the roller 11 in a plane including both the central lane of the doctor 19 and an axis of the roller 11, and has a means for pressing the doctor 19 to the roller 11 and/or holding the doctor 19 at the roller 11. - 特許庁

処理の間、ドクターブレード１の縁は、砥石車３の中心から引き下ろされた垂直線の上、または、上記垂直線に対して斜めに維持されている。例文帳に追加

During processing, the edge of the doctor blade 1 is maintained on a vertical line drawn from a center of the grinding wheel 3, or diagonally to the vertical line. - 特許庁

艶調整樹脂層の形成には、電離放射線硬化性樹脂組成物を特に無溶剤で、ドクターブレードとグラビア版とを用いてグラビア印刷乃至はグラビア塗工にて形成する。例文帳に追加

The luster adjusting resin layer is formed by performing a gravure printing or gravure coating of the ionizing radiation-curable resin composition with a solventless fluid in particular, using a doctor blade and a gravure plate. - 特許庁

スライド範囲の端部までドクターモジュールを移動した場合にも、配管配線群の描くループの高さがさほど大きくならず、その格納スペースが小さくすることが可能な歯科用ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a dental unit not becoming too large in the height of the loop drawn by a piping/wiring group even when a doctor module moves to the end part of a slide range and capable of being reduced in its housing space. - 特許庁

上下ドクターブレード５，６の先端と印刷版胴３の中心点Ｃ_1 とを結んだ仮想線Ｌ_1 ，Ｌ_2 の成す角度θが、 360°の30％以上45％以下である。例文帳に追加

An angle θ formed by virtual lines L1 and L2 connecting respectively the apexes of the top and bottom doctor blades 5 and 6 with the central point C1 of the printing plate cylinder 3 is 30-45% of 360°. - 特許庁

タイルが前もって決められた方向に輸送される可動な設置平面において、その軸線周りで回転運動可能なシリンダと、シリンダの外面に接触するように作動し易くされたドクターとが稼動する。例文帳に追加

A tile is conveyed in a predetermined direction on a movable loading plane, and a cylinder, which rotates around an axis of the movable loading plane, and a doctor which moves smoothly while contacting the outer surface of the cylinder, are operated. - 特許庁