ドライブシャフト圧入の英語

小型化および簡略化を図ることにより作業スペースを確保でき、かつ、圧入動作を簡易に制御することのできるドライブシャフトの組付け装置を低コストに提供する。例文帳に追加

To provide an assembling device for a drive shaft, capable of ensuring a working space through the miniaturization and simplification, and easily controlling the press-fitting operation at low cost. - 特許庁

第１防振部材及び第２防振部材が、第１固定部及び第２固定部を合わせることにより一体でドライブシャフトに圧入により挿嵌される。例文帳に追加

The first vibration absorbing member and the second vibration absorbing member unite first and second fixing parts, and are inserted into a drive shaft by press fit as one body. - 特許庁

ゴム製材料等の弾性材料から形成されるボディ３４が、ドライブシャフト等の回転シャフト２８に圧入され、前記ボディ３４における保持部４０ａ、４０ｂの内部には金属製材料からなるマス部材３６ａ、３６ｂが配設されている。例文帳に追加

In this dynamic damper, a body 34 formed of elastic material such as rubber-made material is pressed in the rotating shaft 28 such as a drive shaft, and mass members 36a, 36b formed of metallic material are disposed in holding parts 40a, 40b in the body 34. - 特許庁

ドライブシャフト９又はドリブンシャフト３３の一方３３の一側３３ａに第１又は第２のタイミングギヤ５１を加締め固定する加締め固定手段Ｋ１を設け、他方のシャフト９の一側９ａに他方のタイミングギヤ４９を圧入により固定したことを特徴とする。例文帳に追加

A caulking and fixing means K1 for caulking and fixing the first or second timing gear 51 is provided on one side 33a of either 33 of a drive shaft 9 and a driven shaft 33, and the other timing gear 49 is fixed by pressing it in one side 9a of the other shaft 9. - 特許庁

ダイナミックダンパ１０は、ドライブシャフト１内に圧入により挿嵌される板状の取付金具１１と、取付金具１１の両面に対してそれぞれ離間して配置された一対の質量金具１４と、一対の質量金具１４と取付金具１１の両面間をぞれぞれ弾性的に連結する一対のゴム弾性体１６とを備えている。例文帳に追加

The dynamic damper 10 comprises attaching fitting 11 inserted in the drive shaft by pressing-in, a pair of mass fittings 14 separately arranged on both surfaces of the attaching fittings 11, and a pair of rubber elastic elements 16 elastically coupling the pair of the mass fittings 14 and both surfaces of the attaching fitting 11. - 特許庁

ブラケット３０は、ドライブシャフトベアリング１０が組付基準面３５に対向する方向と同じ方向に向かって雌ねじ３６から外部まで貫通したピン挿通孔３７と、このピン挿通孔３７に圧入されるとともに、一端部が雌ねじ３７に螺着されたボルト３４に押圧されたピン３８と、を有する。例文帳に追加

The bracket 30 has: a pin through-hole 37 that penetrates from a female screw 36 to the external toward the same direction where the drive-shaft bearing 10 faces to an assembly reference surface 35; and a pin 38 that is press-fitted into the pin through-hole 37 and is pressed by a bolt 34 of which one end is screwed into the female screw 36. - 特許庁