ドラギの英語

トランスファ装置は、ドライブギヤ１と、ドライブギヤ１に噛合うアイドラギヤ２と、アイドラギヤ２に噛合うドリブンギヤ３とを備える。例文帳に追加

The transfer device is provided with a drive gear 1, an idler gear 2 meshing with the drive gear 1, and a driven gear 3 meshing with the idler gear 2. - 特許庁

トランスミッションにおいて、リバースアイドラギヤとリバースアイドラシャフト間の耐磨耗性が向上される、リバースアイドラギヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a reverse idler gear which improves the wear resistance between the reverse idler gear and a reverse idler shaft in a transmission. - 特許庁

後進段用ドライブギヤ１は、後進段用アイドラギヤ３が軸方向に移動することにより、後進段用アイドラギヤ１と噛み合う。例文帳に追加

The reverse travel stage driving gear 1 engages with the reverse travel stage idler gear 3 moved in the axial direction. - 特許庁

駆動ローラ（７０）に固定されたギア（６６）が、次にアイドラギア（５８、６２）を駆動し、このアイドラギアがシャフトギア（５０）を駆動する。例文帳に追加

A gear (66), which is fixed to the driving roller (70), next drives idler gears (58 and 62), and the idler gears drive the shaft gear (50). - 特許庁

また、アイドラギア２は、軸部外周２１に平坦部２２を有している。例文帳に追加

The gear 2 has a flat part 22 on the outer periphery 21 of a shaft part. - 特許庁

アイドラギア２０を支持しているアイドラ軸２４の外周面にアイドラギア２０に隣接して摩擦リング２５、加圧ばね２６及び加圧リング２７を順次に設け、アイドラギア２０に負荷を与える。例文帳に追加

On the outer peripheral surface of an idler shaft 24 which supports an idler gear 20, a friction ring 25, a pressure spring 26, and a pressure ring 27 are provided in order adjacently to the idler gear 20, which is loaded. - 特許庁

後進変速時において、入力アイドラギヤ５８ａはリバースメインギヤ３６ａと噛み合うと共に、出力アイドラギヤ５８ｂはリバースカウンタギヤ３６ｂと噛み合うが、入力アイドラギヤ５８ａおよび出力アイドラギヤ５８ｂは所定の角度相対回転可能にスプライン嵌合されているので、入力アイドラギヤ５８ａが所定の角度相対回転させられる。例文帳に追加

During reverse shift, an input idler gear 58a gears with a reverse main gear 36a and an output idler gear 58b gears with a reverse counter gear 36b but the input idler gear 58a is subjected to predetermined-angle relative rotation because the input idler gear 58a and the output idler gear 58b are spline-fitted to each other in a predetermined-angle relatively rotatable manner. - 特許庁

駆動ギヤ１１で回転させるアイドラギヤ１２が速度変動を持って回転しても、アイドラギヤ１２からギヤ１３に回転速度が伝達されると、アイドラギヤ１２の回転変動がうち消されて伝達され、ギヤ１３は速度変動がなく回転する。例文帳に追加

Even when the gear 12 rotated by the gear 11 is rotated with the speed fluctuation, rotating speed is transmitted from the gear 12 to the gear 13 in a state where the rotational fluctuation of the gear 12 is negated when it is transmitted, so that the gear 13 is rotated without the speed fluctuation. - 特許庁