「ドラギ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変速機のアイドラギヤ軸支持構造例文帳に追加

IDLER GEAR SHAFT SUPPORT STRUCTURE OF TRANSMISSION - 特許庁

また、アイドラ円形形状部材１６３は、アイドラギヤＡ１６５の軸心と、このアイドラギヤＡ１６５に噛み合うアイドラギヤＢ１６６の軸心に保持しており、アイドラギヤＢ１６６の軸心を中心にアイドラギヤＡ１６５とともに回動するように構成している。例文帳に追加

Further, the idler circular member 163 is supported at the axis of the idler gear A 165 and the axis of an idler gear B 166 meshing with the idler gear A 165 so that the idler circular member 163 is rotated with the idler gear A 165 around the axis of the idler gear B 166 as a center. - 特許庁

トランスファ装置は、ドライブギヤ１と、ドライブギヤ１に噛合うアイドラギヤ２と、アイドラギヤ２に噛合うドリブンギヤ３とを備える。例文帳に追加

The transfer device is provided with a drive gear 1, an idler gear 2 meshing with the drive gear 1, and a driven gear 3 meshing with the idler gear 2. - 特許庁

トランスミッションにおいて、リバースアイドラギヤとリバースアイドラシャフト間の耐磨耗性が向上される、リバースアイドラギヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a reverse idler gear which improves the wear resistance between the reverse idler gear and a reverse idler shaft in a transmission. - 特許庁

後進段用ドライブギヤ１は、後進段用アイドラギヤ３が軸方向に移動することにより、後進段用アイドラギヤ１と噛み合う。例文帳に追加

The reverse travel stage driving gear 1 engages with the reverse travel stage idler gear 3 moved in the axial direction. - 特許庁

駆動ローラ（７０）に固定されたギア（６６）が、次にアイドラギア（５８、６２）を駆動し、このアイドラギアがシャフトギア（５０）を駆動する。例文帳に追加

A gear (66), which is fixed to the driving roller (70), next drives idler gears (58 and 62), and the idler gears drive the shaft gear (50). - 特許庁

また、アイドラギア２は、軸部外周２１に平坦部２２を有している。例文帳に追加

The gear 2 has a flat part 22 on the outer periphery 21 of a shaft part. - 特許庁

アイドラギア２０を支持しているアイドラ軸２４の外周面にアイドラギア２０に隣接して摩擦リング２５、加圧ばね２６及び加圧リング２７を順次に設け、アイドラギア２０に負荷を与える。例文帳に追加

On the outer peripheral surface of an idler shaft 24 which supports an idler gear 20, a friction ring 25, a pressure spring 26, and a pressure ring 27 are provided in order adjacently to the idler gear 20, which is loaded. - 特許庁

後進変速時において、入力アイドラギヤ５８ａはリバースメインギヤ３６ａと噛み合うと共に、出力アイドラギヤ５８ｂはリバースカウンタギヤ３６ｂと噛み合うが、入力アイドラギヤ５８ａおよび出力アイドラギヤ５８ｂは所定の角度相対回転可能にスプライン嵌合されているので、入力アイドラギヤ５８ａが所定の角度相対回転させられる。例文帳に追加

During reverse shift, an input idler gear 58a gears with a reverse main gear 36a and an output idler gear 58b gears with a reverse counter gear 36b but the input idler gear 58a is subjected to predetermined-angle relative rotation because the input idler gear 58a and the output idler gear 58b are spline-fitted to each other in a predetermined-angle relatively rotatable manner. - 特許庁

駆動ギヤ１１で回転させるアイドラギヤ１２が速度変動を持って回転しても、アイドラギヤ１２からギヤ１３に回転速度が伝達されると、アイドラギヤ１２の回転変動がうち消されて伝達され、ギヤ１３は速度変動がなく回転する。例文帳に追加

Even when the gear 12 rotated by the gear 11 is rotated with the speed fluctuation, rotating speed is transmitted from the gear 12 to the gear 13 in a state where the rotational fluctuation of the gear 12 is negated when it is transmitted, so that the gear 13 is rotated without the speed fluctuation. - 特許庁

アイドラギヤ６２及び中間ギヤ６４はギヤレバー５６の支軸部６０により軸支され、ギヤレバー５６はアイドラギヤ６２をリールギヤ３０と噛合せる位置とアイドラギヤ６２をリールギヤ３０から離脱させる位置とへ揺動可能とされている。例文帳に追加

An idler gear 62 and an intermediate gear 64 are pivoted on a shaft part 60 of a gear lever 56 and enabled to swing between the position where the idler gear 62 is engaged with a reel gear 30 and the position where the idler gear 62 is disengaged from the reel gear 30. - 特許庁

これにより、停止したリバースドライブギヤに対してリバースアイドラギヤを噛合させることができる。例文帳に追加

Thereby, a reverse idler gear can be geared with a stopped reverse drive gear. - 特許庁

アイドラギヤ８８は、第２プラテンローラ６２に対して相対的に回転自在である。例文帳に追加

The idler gear 88 freely rotates relatively to the second platen roller 62. - 特許庁

感光ドラム４の回転軸４ａに固定の感光体ギア３０に、アイドラギア３１を噛合させる。例文帳に追加

An idler gear 31 is meshed with a photoreceptor gear 30 fixed to a rotational shaft 4a in the photoreceptor drum 4. - 特許庁

像担持体の一側には、像担持体駆動ギヤ１０Ｇがあり、第１アイドラギヤ４４Ｇと噛み合う。例文帳に追加

An image carrier driving gear 10G exists at one side of the image carrier and meshes with a first idler gear 44G. - 特許庁

このときモータギヤ４の回転がアイドラギヤ９及び中間ギヤＢ１３に伝達される。例文帳に追加

At this time, the rotation of the motor gear 4 is transmitted to the idler gear 9 and an intermediate gear B13. - 特許庁

さらに、沈胴状態でアイドラギア２を停止状態に保持するストッパー部材９を備える。例文帳に追加

Furthermore, the gear 5 is equipped with a stopper member 9 holding the gear 2 in a stop state in the collapsed state. - 特許庁

アイドラギヤ軸をなくして、エンジンルームに大きなクラッシャブルゾーンを確保する。例文帳に追加

To secure a large crushable zone in an engine room by dispensing with provision of any idler gear shaft. - 特許庁

第１アイドラギヤは、現像ローラ軸３８Ｓの一側の軸端部上に回転自在に設ける。例文帳に追加

The gear 44G is provided rotatably on the one-side shaft end of a developing roller shaft 38S. - 特許庁

他方、段ギヤ２０２からトナー搬送ギア２０６、２０８、アイドラギヤ２０９、そして、クリーニングユニット５３のアイドラギヤ２１０をへて廃トナー搬送ギア２１１に伝達される。例文帳に追加

On the other hand, the driving is transmitted from the gear 202 to a waste toner carrying gear 211 through toner carrying gears 206 and 208, an idler gear 209 and the idler gear 210 of a cleaning unit 53. - 特許庁

リバースアイドラギヤ２０がリバースアイドラブッシュ３０に対して軸方向に移動することで、リバースアイドラギヤ２０はアイドラシャフト４０を中心として回転する。例文帳に追加

Since the reverse idler gear 20 is axially moved relative to the revere idler bush 30, the reverse idler gear 20 is rotated about the idler shaft 40. - 特許庁

ベルト１１は、クランクギヤ３とアイドラギヤ６の駆動歯面どうし、及び、アイドラギヤ６とポンプギヤ５の駆動歯面どうしが互いに接するように、ベルトテンショナ１２で適度な張力が与えられている。例文帳に追加

A belt tensioner 12 gives suitable tension to the belt 11 so that the driving tooth surfaces of the crank gear 3 and the idler gear 6, and the driving tooth surfaces of the idler gear 6 and the pump gear 5 are brought into contact with each other. - 特許庁

アイドラギヤ９Ｋを、保持部材１１Ｋを介して感光体ギヤ４Ｋに取り付けることで、側板に対して感光体ギヤ４Ｋを精度よく組み付けることにより、アイドラギヤ４Ｋを、側板に対して精度よく組み付けることができる。例文帳に追加

An idler gear 9K can be accurately assembled to a side plate by accurately assembling a photoreceptor gear 4K to the side plate by attaching the idler gear 9K to the photoreceptor gear 4k through a retaining member 11K. - 特許庁

アイドラギヤの摺動面形状に改良を加えることにより、特別な機構等を設けることなく、異常音を低減することができるアイドラギヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an idler gear, capable of reducing abnormal sound without having to provide special mechanisms, etc., by improving the sliding surface shape of the idler gear. - 特許庁

アイドラギヤ９の規制軸８ａがガイド穴１ａの装置手前側端部に達したとき、モータギヤ４の回転がアイドラギヤ９を介して中間ギヤＡ１１に伝達される。例文帳に追加

When the regulation shaft 8a of the idler gear 9 reaches the end of this side of a guide hole 1a, the rotation of a motor gear 4 is transmitted through the idler gear 9 to an intermediate gear A11. - 特許庁

アイドラギヤ３８は、一対の軸受６１を介して、ギヤハウジング３１とボールねじハウジング３３とに固着されたアイドラギヤシャフト６３に回動自在に支持されている。例文帳に追加

An idler gear 38 is turnably supported to an idler gear shaft 63 secured to a gear housing 31 and a ball screw housing 33 through a pair of bearings 61. - 特許庁

戻し部材３０は、アーム３２と、該アーム３２に支持された戻しコロ３１及びアイドラギヤ３３と、戻しコロ３１に一体に形成され該アイドラギヤ３３に噛み合うギヤ部３１ａを有している。例文帳に追加

The returning member 30 has an arm 32, a returning roller 31 and an idler gear 33 supported by the arm 32, and a gear part 31a integrally formed with the returning roller 31 and to be engaged with the idler gear 33. - 特許庁

アイドラギヤ支持軸を片持ち梁型式に支持しても、アイドラギヤに作用する接線力の合力で倒れ方向に大きく変位することのないようにする。例文帳に追加

To prevent an idler gear support shaft from largely displacing in the direction of a fall-down due to the resultant force of a tangential force acting on an idler gear even when the idler gear support shaft is supported in a way of a cantilever beam type. - 特許庁

その後、電動モータの起動に伴って、破線矢符のように回転を開始した駆動ギヤ３３の歯が、アイドラギヤ３５の歯を追いかけてアイドラギヤ３５の歯に衝突する。例文帳に追加

Then, the teeth of a driving gear 33 that starts rotation together with the start of an electric motor as shown in a dashed arrow mark, follows the teeth of the idler gear 35 and collides with the teeth of the idler gear 35. - 特許庁

アイドラギヤ支持軸の立設基端から遠い先端にブラケット84を嵌合し、これを、アイドラギヤ支持軸の先端面にねじ込んだボルト85により抜け止めする。例文帳に追加

A bracket 84 is fitted into a tip apart from the erected terminal of the idler gear support shaft to lock it by a bolt 85 screwed into a tip face of the idler gear support shaft. - 特許庁

リバースアイドラ軸５０上には、変速カウンタギア４４に噛合った第１アイドラギア５１、及び出力ギア３１に噛合った第２アイドラギア５２が設けられている。例文帳に追加

A first idler gear 51 engaged with the shift counter gear 44, and a second idler gear 52 engaged with the output gear 31 are provided on the reverse idler shaft 50. - 特許庁

この際、入力アイドラギヤ５８ａの回転開始に拘わらず停止状態の、出力アイドラギヤ５８ｂは、リバースカウンタギヤ３６ｂと噛み合うことができ、ギヤ鳴りおよびシフトロックが抑制される。例文帳に追加

In this case, the outlet idler gear 58b being stopped despite the rotation start of the input idler gear 58a can gear with the reverse counter gear 36b to suppress gearing noises and shift lock. - 特許庁

アイドラプレート１４は、ディスク呼び込み位置で切換制御用アイドラギヤ１５を切換制御機構２に連結すると共に搬送ローラ駆動用アイドラギヤ１６を搬送ローラ駆動機構３に連結し、ピックアップ送り位置でピックアップ送り用アイドラギヤ１７をピックアップ送り機構４に連結する。例文帳に追加

The idler plate 14 connects the idler gear 15 for controlling changeover to a changeover control mechanism 2, connects the idler gear 16 for driving a transporting roller to a transporting roller drive mechanism 3 and connects the idler dear 17 for feeding a pickup to a pickup feed mechanism 4 in a pickup feed position. - 特許庁

アイドラプレート１４は、ディスク呼び込み位置で切換制御用アイドラギヤ１５を切換制御機構２に連結すると共に搬送ローラ駆動用アイドラギヤ１６を搬送ローラ駆動機構３に連結し、ピックアップ送り位置でピックアップ送り用アイドラギヤ１７をピックアップ送り機構４に連結する。例文帳に追加

The idler plate 14 couples the switching control idler gear 15 to a switching control mechanism 2 at a disk guiding position, couples the carrier roller driving idler gear 16 to a carrier roller drive mechanism 3, and couples the pickup feed idler gear 17 to a pickup feed mechanism 4 at a pickup feed position. - 特許庁

モータで駆動される駆動ギヤ１１とこれに噛み合うアイドラギヤ１２の速度変動と、アイドラギヤ１２と感光体ドラム３の回転軸に設けたギヤ１３（駆動ギヤ１１を１番目とし、アイドラギヤ１２を１つ介した３番目あるいは奇数番目のギヤ）の速度変動の位相を、ちょうど１８０度ずれるようにする。例文帳に追加

The phase of the speed fluctuation of an idler gear 12 meshed with the gear 11 driven by a motor and that of the speed fluctuation of a gear 13 (the gear 11 is set as a first gear, and the third or the odd-numbered gear through the gear 12) provided on the rotary shaft of the gear 12 and a photoreceptor drum 3 are deviated just by 180°. - 特許庁

マリオ・ドラギECB総裁は，「ユーロ紙幣はこれからも我々の大陸の統合と多様性を反映していく。」と語った。例文帳に追加

ECB president Mario Draghi said, "The euro banknotes will continue to reflect the unity and diversity of our continent."  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、（４月の G7 から）１００日以内に実施すべき先課題に関するものを含め、ドラギ議長からなされたアップデートを歓迎。例文帳に追加

We welcome Mario Draghi's update on the progress including on the priorities for action within 100 days.  - 財務省

ドラギ FSF 議長から作業計画の概要を受領したところであり、日本及びワシントンでの次回以降の会合における更なる報告を期待。例文帳に追加

We received an outline of the work plan from FSF Chair, Mario Draghi, and look forward to his further reports at our upcoming meetings in Japan and Washington.  - 財務省

この場合、ボトル駆動ギア１１０にはアイドラギア１０２からのトルクよりも大きなトルクが駆動ジョイント１３０から作用することとなる。例文帳に追加

In this case, torque which is greater than the torque from an idler gear 102 is applied from the driving joint 130 to a bottle driving gear 110. - 特許庁

同様に、第２振り子アーム３４がＺ１方向に回転し、第２振子ギア３５はアイドラギア３９から離間し、２段ギア３７に連結する。例文帳に追加

Similarly, a second pendulum arm 34 is rotated in the Z1 direction, and a second pendulum gear 35 is separated from an idler gear 39 and connected to a two-stage gear 31. - 特許庁

同軸端部には、現像駆動ギヤ３８Ｇを固定し、その軸端側に上記第１アイドラギヤを取り付ける。例文帳に追加

A developing drive gear 38G is fixed at the shaft end, and the gear 44G is attached to the shaft end side. - 特許庁

アイドラギヤ８８は駆動ギヤ８７とプラテンギヤ５０の双方に噛合っていて、駆動ギヤ８７の回転をプラテンギヤ５０に伝える。例文帳に追加

The idler gear 88 which is meshed with both of the driving gear 87 and the platen gear 50 transmits the rotation of the driving gear 87 to the platen gear 50. - 特許庁

ギヤケース８の内部に、互いに噛合うクランクギヤ３とポンプギヤ５とアイドラギヤ６が収容されている。例文帳に追加

A crank gear 3, a pump gear 5, and an idler gear 6, engaged with each other, are accommodated in a gear case 8. - 特許庁

アイドラシャフト１０に回転自在に支持されるアイドラギア９のハブ部側面９ａが摺動する面（加工面Ｗ）の加工を容易にする。例文帳に追加

To facilitate processing of a surface (processing surface W) on which a hub side surface 9a of an idler gear 9 rotatably supported by an idler shaft 10 is slid. - 特許庁

アイドラギヤ７３には部分歯車７３ｂの周方向両側の歯先部７３ｔ１、７３ｔ４と連続する円柱部７３ｃを設ける。例文帳に追加

A columnar part 73c continued to tooth tips 73t1, 73t4 on circumferential both sides of a gear segment 73b is provided in an idler gear 73. - 特許庁