ドーザ作業の英語

特殊ドーザ作業時に、ドーザシリンダ２３以外のアクチュエータ用のメインポンプ１１の油をドーザポンプ２４からの油に合流させてドーザシリンダ２２に供給し、大流量を確保するようにした。例文帳に追加

When special dozing work is carried out, oil of a main pump 11 for an actuator other than a dozer cylinder 23 is combined with oil from a dozer pump 24 to supply the oil to dozer cylinders 22, and a large quantity of flow can be ensured. - 特許庁

走行とドーザに別ポンプを用い、かつ、ドーザ用として最高圧力の低いポンプを使用した場合でも、同ポンプの容量を大きくせずに、しかも特殊ドーザ作業時に推力不足を招かない。例文帳に追加

To provide a dozer controller of a shovel causing no shortage of driving force without increasing capacity of a pump when special dozing work is carried out even if the pump having low maximum pressure is used for the dozer since a different pump is used for traveling and the dozer. - 特許庁

フロントドーザを装着した作業車両でブレードを接地して前輪を浮かせる際にシリンダ装置が一時停止することを抑制すること。例文帳に追加

To suppress the temporary stop of a cylinder device when grounding a blade and floating front wheels in a work vehicle mounted with a front dozer. - 特許庁

作業員の負担が小さくブームを余分に持ち上げる必要のない連続アンローダのブルドーザ吊上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bulldozer lifting device for an unloader requiring less burden for a worker and eliminating the need for additionally lifting a boom. - 特許庁

ブームに設けられている取付ブラケットユニットにバケットなどの作業機器に代えて、簡単に装着することができるドーザ装置の提供。例文帳に追加

To provide a dozer device which can be easily attached to a mounting bracket unit provided on a boom in place of operation equipment such as bucket. - 特許庁

被搬送物としての建設作業機１３０を載置して移動可能な搬送基台２，３と、前記搬送基台２，３とは別の前記建設作業機１３０のドーザ１３３を支持して移動可能なドーザ受け部材１２０とを備える。例文帳に追加

The conveying device comprises conveying bases 2, 3 which are movable with a construction working machine 130 as an object to be conveyed loaded thereon, and a dozer receiving member 120 which is movable while supporting a dozer 133 of the construction working machine 130 separate from the conveying bases 2, 3. - 特許庁

フロントドーザ用油圧回路は、フロントドーザのブレードを作業車両に対して揺動させるために伸縮するシリンダ装置４と、切換弁９を備える。例文帳に追加

A hydraulic circuit for the front dozer includes a cylinder device 4 to be expanded and contracted in order to swing the blade of the front dozer to the work vehicle, and a switching valve 9. - 特許庁

吊ワイヤー自体を取り外すことなく、バケットによる荷役運転やブルドーザのような作業車両による底荷作業を支障なく行うことができる連続式アンローダを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous unloader for performing loading work with a bucket and unloading work with a working vehicle such as a bulldozer without necessity of removing a suspension wire itself and without generating a trouble, and to provide a suspension wire housing method. - 特許庁