ヌバックの英語

緻密感を備え、緻密な起毛を有するヌバック調で風合いに優れた人工皮革の開発。例文帳に追加

To provide an artificial leather of good touch feeling with nubuck tone having dense feeling and dense fluffs. - 特許庁

表面平滑性に優れ、緻密で微細な立毛表面を有するヌバック調の皮革様シート状物、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide nubuck leather like sheet-shaped products excellent in surface smoothness and having densely and finely napped surface, and to provide a method for producing the products. - 特許庁

、天然皮革調の優雅で立体感のあるヌバック調外観と耐表面摩耗性能に優れた皮革様シート。例文帳に追加

To provide a leather like sheet having a nubuck tone appearance having an elegant natural leather tone with a three dimensional feeling and excellent in surface abrasion resistance. - 特許庁

従来のスエード調人工皮革よりも、短い毛羽、緻密感があるヌバック調人工皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a nubuck-like artificial leather having shorter fluff and a feeling of more fineness, when compared with those of conventional suede-like artificial leathers. - 特許庁

ポリウレタン樹脂多孔質膜によるカーシート用途への展開を可能にする耐磨耗性に優れたヌバック様皮革調シートを提供する。例文帳に追加

To provide a nubuck leather-like sheet having excellent abrasion resistance, and enabling the expansion to a car sheet application by using a polyurethane resin porous film. - 特許庁

ヌバック調シート状物として満足し得る外観、感触、風合い、およびライティング効果と、高度な耐久性が求められる分野において満足し得る耐摩耗性とを兼ね備え、しかも簡便な工程で製造することが可能なヌバック調シート状物、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nubuck-toned sheet-like article having satisfactory appearance, touch feeling, handling and lighting effect as the nubuck-toned sheet-like article together with satisfactory abrasion resistance in a field where a high degree of endurance is required, and capable of being produced by a simple process, and a method for producing the same. - 特許庁

アクリル繊維からなる繊度０．２ｄｔｅｘ以下の超極細繊維と織物又は編物が３次元交絡した不織布であって、目付１００〜５００ｇ／ｍ^２ 、密度０．３〜０．６ｇ／ｃｍ^３ であり、不織布表面に緻密な短毛を有することを特徴とするヌバック調人工皮革用不織布及びそのウォータージェット法による製造方法並びにかかる不織布からなるヌバック調人工皮革。例文帳に追加

The nubuck-toned artificial leather comprises a nonwoven fabric with a fabric or knit interlaced in a three-dimensional manner with acrylic microfibers ≤0.2 dtex in fineness, being 100-500 g/m^2 in basis weight and 0.3-0.6 g/cm^3 in density and having dense short fluffs on the surface. - 特許庁

天然皮革様の柔らかさと腰とを兼備し、折り曲げ皺のない銀付き調人工皮革や、従来にない優れたきめの細かい表面タッチのヌバック調人工皮革へ有利に転換することのできる長繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a filament nonwoven fabric having both softness and stiffness together and capable of converting to a grain tone leather having no folding wrinkles and a nubuck tone leather having new excellent fine surface touch. - 特許庁