ネック工程の英語

製造ライン全体で要求される目標生産性、ネック工程と準ネック工程それぞれの操業形態と生産性の関係、操業形態とコストの関係を記録する（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

Target productivity requested in a whole manufacturing line, a relation between the operation mode of each neck process and semi-neck process and productivity, and a relation between the operation mode and costs are recorded (S1 to S3). - 特許庁

目標生産性を満たす操業形態の組み合わせが存在しない場合は（Ｓ５：ＮＯ）、生産性が最も高くコストが最も低いネック工程と準ネック工程の操業形態の組み合わせを選択する（Ｓ６）。例文帳に追加

When the combination of the operating modes satisfying the target productivity does not exist (S5:NO), the combination of the operation modes of the neck process and the semi-neck process whose productivity is the highest, and whose costs are the lowest, is selected (S6). - 特許庁

本発明は試験片を連続的に製作する際に、一連の機械加工工程の中にネック工程が生じても、全体工程として機械加工能率を低下させることなく、試験片を製作できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a test piece without lowering the machining efficiency as the whole process even if generating a neck process in a series of the machining processes in sequentially manufacturing the test pieces. - 特許庁

優先度補正手段１２は、複数の作業工程のうちボトルネックとなるボトルネック工程に存在する複数のワークについて、ワーク毎に、優先度の算出に用いた残作業時間のうちの滞留時間に相当する部分を、ボトルネック工程におけるワークの予定作業順位と標準作業時間を加味した更新滞留時間に置き換えて、優先度を再計算する。例文帳に追加

The priority correction means 12 calculates the priorities again by substituting the time corresponding to the residence time of the remaining work time used for calculation of the priority with an updated residence time in consideration of the standard work time and scheduled order of the work in a bottleneck process, for each of the plurality of workpieces in the bottleneck process in a plurality of work processes. - 特許庁

結果として、フィンガープリント採取工程が物品の使用に対するボトルネックとして作用することはない。例文帳に追加

As a result, the fingerprinting process does not act as the bottleneck to the use of the articles. - 特許庁

物品の使用（用紙への印刷）工程のボトルネックにならないように物品（用紙）のフィンガープリントを取る。例文帳に追加

To obtain a fingerprint of an article (a sheet) so as not to be a bottleneck in the using step of the article (the step printing to the sheet). - 特許庁

本発明は、ロット進度予測の精度とネック工程割り出しの精度を、より向上することができる進度予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress forecasting system capable of improving the accuracy in forecasting the lot progress and in locating a bottleneck process. - 特許庁

ネック工程と準ネック工程の操業形態を組み合わせて製造ライン全体の生産性を算出し（Ｓ４）、目標生産性を満たす操業形態の組み合わせが存在する場合は（Ｓ５：ＹＥＳ）、目標生産性を満たしコストが最も低い操業形態の組み合わせを選択する（Ｓ６）。例文帳に追加

The productivity of the whole manufacturing line is calculated by combining the operation modes of the neck process and the semi-neck process (S4), and when the combination of the operating modes satisfying the target productivity exists (S5: YES), the combination of the operating modes satisfying the target productivity, whose costs are the lowest, is selected (S6). - 特許庁