ネルハの英語

カーネルハッカーは新規のテストとしてこれを使っています。例文帳に追加

They are known to be always moving at a fast pace and can change radically from one week to the other; kernel hackers use them as a testing ground for new stuff. - Gentoo Linux

放送用端末機の移動による放送チャネルハンドオーバー装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR BROADCASTING CHANNEL HANDOVER IN MOVING BROADCASTING TERMINAL - 特許庁

ディスプレイが装着された少なくとも二つ以上からなるパネルハウジングと、前記パネルハウジングに装着されてディスプレイの回路を連結する回路連結線とを備え、前記パネルハウジングは折り畳むことができ、前記二つのディスプレイが広がる場合には、ディスプレイ間の距離は４〜５ｍｍ以内であり、ディスプレイの間にパネルハウジング側壁または保護手段が存在する携帯用表示装置。例文帳に追加

The portable display device includes at least two panel housings which is equipped with a display, and a circuit connection line equipped in the panel housings and connecting display circuits; the panel housings can be folded, and when the two displays are expanded, the distance between displays is within 4-5 mm; and a panel housing side wall or a protection means exist between display panels. - 特許庁

あなたの想像どおり、カーネルハッカーたちは前述の問題に対して極めて多くの解決策を見つけ出しました。例文帳に追加

As you can imagine, the kernel hackers have found quite a number of solutions to the aforementioned problems. - Gentoo Linux

この発明は、パネルの表面に接触することなく確実にハンドリングできるパネルハンドリング装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a panel handling device capable of surely handling a panel without contacting with a surface of the panel. - 特許庁

液晶ディスプレイパネル、半導体装置、太陽電池パネル、ハードディスク装置等の歩留まり向上と耐久性向上。例文帳に追加

To improve the yield ratio and durability of a liquid crystal display panel, a semiconductor device, a solar cell panel, a hard disk device, etc. - 特許庁

ＰＣＩ−ｅバスインタフェースを具備するチャネルハードウェアをメインフレームに搭載する際、システム装置内の大幅な変更無しにスループットの向上が実現できるデータ転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer device which enables increase in throughput without a significant change within the system device in mounting a channel hardware including a PCI-e bus interface on the mainframe. - 特許庁

本発明による自動車用マグネシウム合金材シートクッションパネルは、応力集中に脆弱なパネルハウジングの所定部位に応力集中解消のための補強手段を鋳造成形した。例文帳に追加

The magnesium alloy metal seat cushion panel for cars is made by casting a reinforcement structure for solving the concentration of stress on a specific part of a panel housing that is vulnerable to the concentration of stress. - 特許庁