ノミナルだの英語

操作空間慣性行列のノミナル値Λ_nと物理量ｘの加速度目標値から、操作空間に作用するノミナルな慣性力を求める一方、ノミナルな慣性力以外の作用力を外乱ｆ_dとして外乱オブザーバにより推定して、ノミナルな慣性力と、推定された外乱ｆ_dに基づいて、物理量に作用する力ｆを求める。例文帳に追加

Nominal inertia force acting in an operational space is calculated from a nominal value Λ_n of an operational space inertia matrix and an acceleration target value of physical quantity x, and meanwhile, a disturbance observer estimates action force other than the nominal inertia force as disturbance f_d and calculates force f acting to the physical quantity on the basis of the nominal inertia force and the estimated disturbance f_d. - 特許庁

環境補正された最大エンジントルクtemax♯は、ノミナル最大エンジントルクtemaxbと環境状態に応じた補正係数Keとの積によって求められる。例文帳に追加

The environmentally corrected maximum engine torque temax# is provided by the product the nominal maximum engine torque temaxb by a correction factor according to the environmental conditions. - 特許庁

ノミナルな操作空間慣性行列Λ_nの設定方法として、その非対角成分を零とし、対角成分のみ理論値を算出する。例文帳に追加

As a setting method of a nominal operational space inertia matrix Λ_n, its non-diagonal element is defined as zero, and a theoretical value is calculated only in a diagonal element. - 特許庁

よって、補正処理Ａと補正処理Ｂの双方を実施した状態のノミナル画像にディフェクトが発生していないことだけを事前に確認しておけば良い。例文帳に追加

Consequently, it is simply required to confirm the fact that a defect is not generated in the nominal image under a state where both correction processing A and correction processing B are performed. - 特許庁

充電電圧指令値Ｅｍ^＊と二次電池端子電圧検出値Ｖｂｄｅｔの差に対して、インダクタンスＬと抵抗Ｒのノミナル値によるインピーダンスを乗じ、充電電流Ｉｂ＾を求める。例文帳に追加

Impedance generated by nominal values of an inductance L and a resistance R is multiplied by a difference between a charge-voltage command value Em* and a second-battery terminal-voltage detected value Vbdet, and a charge current Ib^ is obtained. - 特許庁

そして充電電流Ｉｂ＾と、実際に二次電池に流れた充電電流検出値Ｉｂｄｅｔの偏差に対して、インダクタンスＬと抵抗Ｒのノミナル値によるインピーダンスとローパスフィルタの伝達関数を乗じ、その結果に基づいて、充電電圧指令値Ｅｍ^＊を算出する。例文帳に追加

Transfer functions of the impedance and a low-pass filter obtained by the nominal values of the inductance L and the resistance R are multiplied by a difference between the charge current Ib^ and a charge-current detected value Ibdet that actually flows to the secondary battery, and the charge-voltage command value Em* is calculated based on the result of the multiplication. - 特許庁

船体モデルにおける船体パラメータを同定する同定機能を有する船舶用自動操舵装置において、同定演算部から得られた同定値に制限を加えた更新値でノミナル値を更新するようにして、同定誤差の影響を低減する。例文帳に追加

To provide an automatic steering system for a ship having an identification function for identifying a hull parameter in a hull model capable of suppressing an adverse effect of an identification error caused by updating a nominal value with an updated value in which an identification value obtained from an identification calculation section is limited. - 特許庁