ハニカムサンドイッチ板の英語

特に周波数選択板を組込んだ大型の繊維強化プラスチックパネルを容易に製造することが出来るハニカムサンドイッチパネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb sandwich panel capable of being especially used for easily manufacturing a large sized fiber reinforced plastic panel in which a frequency selective panel is incorporated, and its manufacturing method. - 特許庁

大型の平板成形物を製造する際、硬化後の成形品に樹脂含浸不良を防止し、製品不良を有効に防止することが出来る周波数選択板を積層したハニカムサンドイッチパネルの製造方法及びその製造方法に使用する成形作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb sandwich panel with a frequency selection plate laminated which prevents defective resin-impregnation in a flat plate molding after curing and can effectively prevent a defective product when the molding is produced and a molding bench used in the method. - 特許庁

ハニカムサンドイッチパネルは、非金属材料により成形したハニカムコア１の表裏面に、フィルム状のエポキシ系接着材から成る接着剤２を介して特定の周波数を透過、または遮断する周波数選択板３を積層すると共に、その周波数選択板３の表面に繊維強化樹脂シート４を一体的に積層して構成するものである。例文帳に追加

The honeycomb sandwich panel is constituted by laminating frequency selective panels 3, which transmit or cut off specific frequency, on the upper and under surfaces of a honeycomb core 1 molded from a nonmetal material through a film-like adhesive 2 comprising an epoxy adhesive material and integrally laminating fiber reinforced resin sheets 4 on the surfaces of the frequency selective panels 3. - 特許庁

水処理施設の開口部上方を覆う覆蓋を平板タイプで施工する場合，ＦＲＰハニカムサンドイッチパネルが有効な手段であるが，その形状設計を効率よく行うことは製品重量の軽減が可能であり，必要な設計条件を満足させ上で，スキンプレートの厚みとハニカムコアの大きさの組み合せを最適化する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for optimizing a combination of the thickness of a skin plate and the size of a honeycomb core while satisfying a necessary design condition, which permits a product weight to be lightened by effectively conducting a shape design, although a FRP honeycomb sandwich panel is an effective means when the top of an opening of a water treatment installation is constructed by employing a cover of flat type plate. - 特許庁

宇宙航行体のハニカムサンドイッチ板等の構造物から、該構造物に設けられる光学センサーやアンテナ等の機器への振動の伝播及び熱歪み等による接触を防止するとともに、許容荷重以上の荷重から粘弾性体を保護することが可能な搭載機器の締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening structure of on-board mounted apparatus such as a photo-sensor or antenna to be installed on a structural member such as a honeycomb sandwich plate, etc., of a spacecraft capable of preventing transmission of vibrations from the structural member to the apparatus and contacting resulting from thermal strain, etc., and also protecting viscoelastic bodies against a load exceeding the allowable load level. - 特許庁

本発明に係る複合材料ハニカムサンドイッチ構造の製造方法は、その積層工程において、熱硬化性合成樹脂を強化繊維に含浸させた未硬化のプリプレグ１に、端部が非直線形状をなす未硬化のプリプレグ２を段状に積層し、第１プリプレグ積層面板３を形成する。例文帳に追加

In the lamination process of this manufacturing method for the composite material honeycomb sandwich structure, uncured prepregs 2, of which the end parts have a non-linear shape, are stepwise laminated on an uncured prepreg 1, which is obtained by impregnating reinforcing fibers with a thermosetting synthetic resin, to form a first prepreg laminated surface plate 3. - 特許庁

ハニカムコアを芯材とし、その両面に表面板を接着してなるサンドイッチパネルであって、接着剤が、カチオン重合性化合物及び活性エネルギー線の照射によりカチオン重合性化合物を硬化させるための有効量のカチオン重合開始剤を必須成分として含み、常温では非粘着性の反応性ホットメルト接着剤である、ハニカムサンドイッチパネル。例文帳に追加

In the honeycomb sandwich panel obtained by adopting a honeycomb core as a core material and adhering surface plates to both surfaces of the core, an adhesive contains a cationic polymerizable compound and a cationic polymerization initiator of an effective amount for curing a cationic polymerizable compound by applying an active energy beam as indispensable components, and is a non-sticky reactive hot-melt adhesive. - 特許庁