バケット弁の英語

ブームと、ブームに取り付けられたバケットを有する建設機械において、バケットレバーがチルト位置になっていて（Ｓ２４：Ｙｅｓ）、かつ、バケットがチルトエンドになっているとき（Ｓ２６：Ｙｅｓ）、コントローラは、方向制御弁を制御してバケットシリンダへの圧油の供給を停止させる。例文帳に追加

In the construction equipment having a boom and a bucket mounted on the boom, when a bucket lever is in a tilt position (S24: Yes), and at the same time the bucket is arranged at a tilt end (S26: Yes), a controller controls a direction control valve to stop feeding of pressure oil to a bucket cylinder. - 特許庁

閉弁力を大きくして、弁漏れを生じることのない下向バケット型スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a downward bucket type steam trap which may not cause valve leakage by increasing valve closing force. - 特許庁

弁口１５を開閉する弁体１８の真下に下向バケット９の逸気孔１０が位置する。例文帳に追加

The air releasing hole 10 of the downward bucket 9 is positioned right below the valve element 18 opening and closing the valve port 15. - 特許庁

レバー１７を介して下向バケット９に連結した弁体１８で弁口１５を開閉する。例文帳に追加

The valve port 15 is opened and closed by a valve element 18 connected to the downward bucket 9 through a lever 17. - 特許庁

閉弁力を大きくして、弁漏れを生じることのない下向バケット型スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a downward bucket type steam trap eliminating valve leak by enhancing valve close force. - 特許庁

シーケンス弁５８Ａにより、バケット１６の開きを伸縮シリンダ１７の伸長に先行させる。例文帳に追加

A sequence valve 58A opens the bucket 16 precedently to the extension of the extension cylinder 17. - 特許庁

バケットシリンダ１３は方向切換弁２０をメインポンプ１５を接続する。例文帳に追加

A bucket cylinder 13 connects a direction changeover valve 20 to the main pump 15. - 特許庁

減圧弁36は、バケットスプール25に作用するバケット・クローズパイロット圧を、減圧弁信号圧制御弁38からの信号圧Ｐ_ｉに応じて減圧制御する。例文帳に追加

The reducing valve 36 makes pressure reducing control of a bucket/close pilot pressure acting on the bucket spool 25 in accordance with the signal pressure P_i from the reducing valve signal pressure controlling valve 38. - 特許庁