バックアップ施設の英語

耐震性および防水性に優れたバックアップ施設用の地下シェルターを提供すること。例文帳に追加

To provide an underground shelter for a backup facility having excellent quakeproofness and waterproofness. - 特許庁

データをバックアップするための施設にかかるコストを増大させずに端末機器に記憶されたデータを災害から保全する。例文帳に追加

To protect data stored in terminal devices from disasters without increasing costs for a facility to backup data. - 特許庁

インターネット１を介して、医療施設１０内の大容量記憶装置１４に保存されている医療画像等のデータ（内視鏡装置１２での撮影画像等）を、サービス提供者と被提供者との契約に基づいて、サービス提供者の管理下にバックアップサーバー１００にバックアップする。例文帳に追加

Data (shot image and the like obtained with an endoscope device 12) of medical treatment image or the like stored in a mass storage 14 in a medical care facility 10, through the Internet, is backed up, depending on the contract between a service provider and a recipient, into a backup server 100 under the control of the service provider. - 特許庁

道路施設に適用可能であって、安定して独立して電力を生成でき、電力供給網からバックアップ用の電力を受ける必要が無く、また、小型化ができる光発電機構と、それを用いた表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical power generating mechanism applicable to a road facilities, stably and independently generating electric power, unnecessary to receive backup power from a power supply network, and miniaturized; and to provide a display system using it. - 特許庁

プラント施設のプロセスデータの収集および蓄積を行うバックアップシステムの構成を小規模化して、データ収集におけるデータ欠損を抑制する。例文帳に追加

To suppress missing data in data collection by downscaling a backup system for collecting and storing process data of a plant facility. - 特許庁

通常時は構内変電所１０から電力負荷施設１５へ商用電源回線で送電し、非常時には構内変電所に設置されている非常用発電機ＥＧから前記電力負荷施設へ非常用電源回線でバックアップ送電する配電システムである。例文帳に追加

A power distribution system is normally constituted, with electric power being transmitted from an on-premises substation 10 to electric load equipment 15 through a commercial power supply line, and in an emergency, backup electric power is transmitted from an emergency power generator EG disposed in the on-premises substation to the electrical load equipment through an emergency power supply line. - 特許庁

「緊急時の対応策」については、途上国では水道が発展段階にあるため、次のステップと考えるのが一般的であるが、2011年のタイの洪水災害被害の例もあることから、今後、給水車の整備等の緊急時の対策や計画（飲料水の確保や施設のバックアップ等）も必要と考えられる。例文帳に追加

“Contingency plan” is generally understood as a secondary step in developing countrieswhere water supply operation is still developing; however, considering the case of Thailand,which experienced a flood disaster in 2011, it became more important to preparecountermeasures and plans in emergency situations, such as preparing water tank trucks,securing drinking water, and facility backup. - 厚生労働省