バックルをとめるの英語

2つのものを一緒に留めるのに用いられる（バックルやホックのような）締め具例文帳に追加

a fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together発音を聞く  - 日本語WordNet

保持ガイド１０は、上部分１０ａと下部分１０ｂとをバックル１６で留めることにより、中空部を形成する。例文帳に追加

The holding guide 10 forms a hollow part by fastening an upper part 10a and a lower part 10b by a buckle 16. - 特許庁

本来、通常のベルトのように彫金を施した金属製のバックルでとめたが、平安末期以降前を紐で結びとめる方式になり、背中に当てる部分と結び余り部分のみを皮で作った二部構成となった。例文帳に追加

The sekitai was initially fastened together with a metal buckle like an ordinary belt, but it was tied with strings from the end of the Heian Period, and it was made of only two parts of leather: the back part and an extra part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取り付け手段は、靴底の前部に位置する、つま革の先端をバックルで留めるための前部キャップと、靴底の後部に位置する、つま革の踵をバックルで留めるための後部キャップと、つま革および靴底の両方の半底／踵に位置する、つま革と靴底との間の相対移動を防ぐための２対の合致した滑り止めプレートと、靴底につま革をきつく押しつける多数の加圧手段とを含む。例文帳に追加

The attaching means includes a front cap located in front of the sole for buckling the tip of the vamp; a hind cap located in the hind of the sole for buckling the heel of the vamp; two pairs of matched anti-slide plates located in half-soles/heels of both vamp and sole for preventing relative movement between the vamp and the sole; and a plurality of pressing means used for pressing the vamp on the sole tightly. - 特許庁

身障者や幼児、高年齢者などのベルトを容易に止められない使用者でも、左右及び上下の方向性を問わずに折り返し式に簡単に止めることができるバックル並びにベルトバンドを提供する。例文帳に追加

To obtain a buckle and a belt capable of making even a user such as a physically handicapped person, an infant, an elderly person, etc., unable to readily fasten a belt simply fasten the belt in a folding back manner regardless of directionality of right and left and up and down. - 特許庁

バックル構造１０は、上箱１１と中板１２と下板１３を互いに可動状態に連結させ、それらの三折れ状態でバンドを留めるものである。例文帳に追加

The buckle structure 10 comprises an upper box 11, a middle plate 12 and a lower plate 13, which are movably connected to one another to be folded in three for fixing a band. - 特許庁

更に、バックルスイッチ１０は、半導体パッケージ１２の樹脂成形部１４、及び、半導体パッケージ１２が載置されるケース１６の台座部１８をホットメルトで被覆してなる被覆部２４を備えている。例文帳に追加

The buckle switch 10 is also provided with: the resin molding part 14 of the semiconductor package 12; and a covering part 24 in which a base seat part 18 of the case 16 placed with the semiconductor package 12 is covered by hot melt. - 特許庁