パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！の英語

I can't walk anymore, Dad! Carry me please!

Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?

Daddy, I can't walk any more. Carry me.

Papa, let's have a face-to-face laugh battle!

Daddy, let's see if you can out-stare me.

Daddy, let's have a staring contest.

Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.

I can't walk any further.

I can walk no further.

Dad came home a few minutes ago.

Hang onto Daddy!

I can't walk anymore.

You can't run anymore.

Dad told me to keep quiet.

I can't walk any farther.

I can't walk another step.

I can't take another step.

Mummy and Daddy are very nervous.

Mom and Dad are very nervous.

I'll tell Daddy on you.

I can walk no farther.

I can't walk any further.

Give me a ride on your shoulders, Daddy.

I can't walk any farther.

I cannot walk any farther.

I can't walk another step.

I can't take another step.

I cannot walk any further than this.

Can I go out to play, dad?

I cannot walk now.