パラ‐ベンゾキノンの英語

八十七　パラ―ベンゾキノン例文帳に追加

(lxxxvii) p-benzoquinone発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百六十四　二・三・五・六―テトラクロロ―パラ―ベンゾキノン例文帳に追加

(cclxiv) 2,3,5,6-tetrachloro-p-benzoquinone発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ジエン系ゴム、補強性充填剤、パラベンゾキノンジイミン系化合物および加硫系成分を含むゴム組成物を、混合機を用いて複数の混合ステップで混合してゴム組成物を調製するに際し、最終ステップでパラベンゾキノンジイミン系化合物を加硫系成分と共に、補強性充填剤混合ジエン系ゴムに混合してゴム組成物を製造する。例文帳に追加

This rubber composition, including diene-based rubber, a reinforcing filler, the para-benzoquinonediimine-based compound and a vulcanizing ingredient, is produced by mixing with a plurality of mixing steps using a mixer, where the para-benzoquinonediimine-based compound is mixed in the last step together with the vulcanizing ingredient into the diene-based rubber mixed in advance with the reinforcing filler. - 特許庁

（１）パラベンゾキノン誘導体を必須成分として含有する液晶シール剤組成物であり、また、１液光及び／又は熱硬化型液晶シール剤であって、（１）パラベンゾキノン誘導体を液晶シール剤１００重量部中に０．００１〜１重量部含有することを特徴とする液晶シール剤組成物である。例文帳に追加

Alternatively, the composition has a single-liquid photo- and/or thermosetting liquid crystal sealing agent and contains a (1) parabenzoquinone derivative in an amount of 0.001 to 1 part by weight in 100 parts by weight of the liquid crystal sealing agent. - 特許庁

ゴム成分１００重量部に対して、パラベンゾキノンジイミン系化合物を０．５〜７．０重量部含むクッションタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いたクッションタイヤ。例文帳に追加

This rubber composition for a cushion tire contains 0.5-7.0 pts.wt. of p-benzoquinone diimide compound per 100 pts.wt. of rubber component, and the cushion tire is manufactured using the composition. - 特許庁

ゴム成分１００重量部に対して、パラベンゾキノンジイミン系化合物を０．１〜７．０重量部含有するクローラ用ゴム組成物、およびそれを用いたクローラトレッドまたはクローラベースを有するゴムクローラ。例文帳に追加

The rubber composition for a crawler contains a para-benzoquinone di-imine type compound of 0.1-7.0 pts.wt. per a rubber component of 100 pts.wt. and the rubber crawler has a crawler tread or a crawler base using the rubber composition. - 特許庁

パラベンゾキノンジイミン系化合物を組成物の１成分として用いたゴム組成物であって、加工性やタイヤ性能に影響を及ぼすことなく、耐スコーチ性にすぐれ、また耐摩耗性、破断強度にもすぐれた加硫物を与え得るゴム組成物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rubber composition, using a para-benzoquinonediimine-based compound as a component thereof, which can give a vulcanized product excellent in scorch resistance, abrasion resistance and breaking strength as well, without affecting processability and tire performances. - 特許庁