パーフォレーションの英語

映画フイルムのパーフォレーション異常を簡便かつ正確に検査する。例文帳に追加

To easily and exactly inspect the perforation abnormality of a motion picture film. - 特許庁

金属片１１と圧板１３との間にパーフォレーションと次のパーフォレーションとの間の写真フィルム１０２の部分を交互に介在させ、静電容量の変化を検出してパーフォレーション１０３をカウントする。例文帳に追加

The camera is constituted in such a manner that a part of a photographic film 102 between one perforation and the next perforation is alternately disposed into between a metal plate 11 and a pressurizing plate 13 to detect changes in the electrostatic capacitance and to count the perforations 103. - 特許庁

パーフォレーション像１２の内外に補助用光電センサ２４，２５を設ける。例文帳に追加

Auxiliary photoelectric sensors 24 and 25 are disposed in and out of the perforation image 12. - 特許庁

パーフォレーション１０３が通過する第１の位置にフォトリフレクタ１１ａを設け、パーフォレーション１０３が通過する第２の位置にもフォトリフレクタ１１ｂを設ける。例文帳に追加

A photoreflector 11a is provided at a 1st position where perforations 103 pass through and a photoreflector 11b is also provided at a 2nd position where the perforations 103 pass through. - 特許庁

例えば、パーフォレーション又はスコアからなる切取線をダイ加工により形成する。例文帳に追加

For example, a cutoff line consisting of perforation or score is formed by dies. - 特許庁

パーフォレーションに送り歯を確実に係合させて目切れの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent perforation from being torn by surely engaging a feed tooth with the perforation. - 特許庁

その挿入状態でフィルムのパーフォレーションは、スプロケット爪５６に係合される。例文帳に追加

In such an inserted state, the perforation of the film is engaged with a sprocket pawl 56. - 特許庁

パーフォレーションを検出するための信頼性の高い閾値の設定を簡単に行う。例文帳に追加

To perform setting of a threshold of high reliability for the purpose of detecting perforations. - 特許庁