ヒートシーラの英語

縦形製袋充填包装機における横ヒートシーラの原点復帰制御装置及びその原点復帰制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING RETURNING TO STARTRING POINT FOR TRANSVERSE HEAT SEALER OF VERTICAL BAG-MAKING, FILLING AND PACKAGING MACHINE - 特許庁

ヒートシーラ装置４０は、１対の溶着ヘッド４１，４２と、吸着ヘッド４６〜４８と、カッタ５５と、クランプ５７，５８とを有する。例文帳に追加

A heat sealer device 40 has a pair of welding heads 41, 42, suction heads 46-48, a cutter 55, and clamps 57, 58. - 特許庁

ヒートシーラ４ａ，４ｂの筒状包装材送り方向の速度成分が、ヒートシーラ４ａ，４ｂとの接触によって倒れることにより遅くなる筒状包装材の当該接触部分の走行速度成分と可及的に同期するような調整が容易に得られる。例文帳に追加

The speed components of the heat sealers 4a and 4b in the cylindrical packaging material feeding direction can be easily adjusted synchronously as much as possible with the traveling speed component of a contact part of the cylindrical packaging material which is reduced by the fall with the contact with the heat sealers 4a and 4b. - 特許庁

副ヒートシーラ部８，２８の作動位置を切り換えるだけで、ヒートシール装置１は包装フィルムＦに対するシール形態を変更可能である。例文帳に追加

The heat seal element can change the sealing mode to the packaging film F only by switching the working positions of the sub heat sealer units 8 and 28. - 特許庁

縦ヒートシーラ（縦熱シール部材）を加熱ブロック２５と、相対向する方向に付勢された一対の圧着ローラ部２６とにより構成されている。例文帳に追加

A vertical heat sealer (vertical thermally insulated member) comprises a heating block 25 and a pair of crimp roller sections 26 which are energized in opposite directions. - 特許庁

したがって、ヒートシーラ４ａ，４ｂと包装材とのすべりが可及的に少なくなり、筒状包装材内の空気が後方へ押し出される勢いも抑えられる。例文帳に追加

Thus, the slip between the heat sealers 4a and 4b and the packaging material is reduced as much as possible, and the speed that the air in the cylindrical packaging material is jetted backwardly can be suppressed. - 特許庁

接合部１１では、先行フィルム３ａの後端部と、後行フィルム３ｂの先端部とを重ね合わせて、ヒートシーラ装置２０を用いて熱溶着により接合する。例文帳に追加

In the joining part 11, the rear end part of a preceding film 3a and the front end part of a succeeding film 3b are laid to overlap each other and joined together by heat welding with the use of a heat sealing device 20. - 特許庁

ただちに運転再開を行なうのに必要な装置、即ち機械の制御装置１０、表示・入力装置１８、ヒートシーラ及び該ヒートシーラを定められた温度に維持する温度制御装置１６に電源供給を継続し、その他の装置、即ち制御装置１０に接続されているセンサ類およびアクチュエータ類への電源供給を中止する機能を備えた。例文帳に追加

The machine has a function of continuing supplying power to devices which are required for immediately resuming operation, such as a controller 10 of the machine, a display/input device 18, a heat sealer, and a temperature control device 16 for keeping the heat sealer at a predetermined temperature, and stopping supply of power to sensors and actuators connected to the controller 10. - 特許庁