「ヒートシーラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オフライン延伸設備の接合部１２は、テープ接合装置６０と、ヒートシーラ装置９０とを備える。例文帳に追加

A joining part 12 of an off-line stretching installation is equipped with a tape joining apparatus 60 and a heat sealer apparatus 90. - 特許庁

さらに、上記押圧する機構および受台・ローラを、線状式加熱機構を有するヒートシーラにも適用した。例文帳に追加

The pressing mechanism, the receiving stand and the roller are applied to a heat sealer having a linear heating mechanism. - 特許庁

縦形製袋充填包装機における横ヒートシーラの原点復帰制御装置及びその原点復帰制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING RETURNING TO STARTRING POINT FOR TRANSVERSE HEAT SEALER OF VERTICAL BAG-MAKING, FILLING AND PACKAGING MACHINE - 特許庁

ヒートシーラ装置４０は、１対の溶着ヘッド４１，４２と、吸着ヘッド４６〜４８と、カッタ５５と、クランプ５７，５８とを有する。例文帳に追加

A heat sealer device 40 has a pair of welding heads 41, 42, suction heads 46-48, a cutter 55, and clamps 57, 58. - 特許庁

ヒートシーラ４ａ，４ｂの筒状包装材送り方向の速度成分が、ヒートシーラ４ａ，４ｂとの接触によって倒れることにより遅くなる筒状包装材の当該接触部分の走行速度成分と可及的に同期するような調整が容易に得られる。例文帳に追加

The speed components of the heat sealers 4a and 4b in the cylindrical packaging material feeding direction can be easily adjusted synchronously as much as possible with the traveling speed component of a contact part of the cylindrical packaging material which is reduced by the fall with the contact with the heat sealers 4a and 4b. - 特許庁

副ヒートシーラ部８，２８の作動位置を切り換えるだけで、ヒートシール装置１は包装フィルムＦに対するシール形態を変更可能である。例文帳に追加

The heat seal element can change the sealing mode to the packaging film F only by switching the working positions of the sub heat sealer units 8 and 28. - 特許庁

縦ヒートシーラ（縦熱シール部材）を加熱ブロック２５と、相対向する方向に付勢された一対の圧着ローラ部２６とにより構成されている。例文帳に追加

A vertical heat sealer (vertical thermally insulated member) comprises a heating block 25 and a pair of crimp roller sections 26 which are energized in opposite directions. - 特許庁

したがって、ヒートシーラ４ａ，４ｂと包装材とのすべりが可及的に少なくなり、筒状包装材内の空気が後方へ押し出される勢いも抑えられる。例文帳に追加

Thus, the slip between the heat sealers 4a and 4b and the packaging material is reduced as much as possible, and the speed that the air in the cylindrical packaging material is jetted backwardly can be suppressed. - 特許庁

接合部１１では、先行フィルム３ａの後端部と、後行フィルム３ｂの先端部とを重ね合わせて、ヒートシーラ装置２０を用いて熱溶着により接合する。例文帳に追加

In the joining part 11, the rear end part of a preceding film 3a and the front end part of a succeeding film 3b are laid to overlap each other and joined together by heat welding with the use of a heat sealing device 20. - 特許庁

ただちに運転再開を行なうのに必要な装置、即ち機械の制御装置１０、表示・入力装置１８、ヒートシーラ及び該ヒートシーラを定められた温度に維持する温度制御装置１６に電源供給を継続し、その他の装置、即ち制御装置１０に接続されているセンサ類およびアクチュエータ類への電源供給を中止する機能を備えた。例文帳に追加

The machine has a function of continuing supplying power to devices which are required for immediately resuming operation, such as a controller 10 of the machine, a display/input device 18, a heat sealer, and a temperature control device 16 for keeping the heat sealer at a predetermined temperature, and stopping supply of power to sensors and actuators connected to the controller 10. - 特許庁

また、縦ヒートシーラ部５，５の微細な位置を検出可能にし、微小な異物の挟み込みや、包装材の存否、皺の発生、或いは側端縁部の重なり異常、厚み異常をも検出することができる。例文帳に追加

Detailed positions of the vertical heat sealer parts 5, 5 can be detected and also pinching a minute foreign substance, presence or absence of the packaging material, wrinkle generation or abnormal overlapping of side edges, abnormal thickness can be detected. - 特許庁

ヒータブロックホルダ２，２の当接面６，６は、駆動機構であるボールねじ２８による駆動力の作用位置を、縦ヒートシーラ部５，５を与えるヒータブロック３との間で挟む位置に設けられている。例文帳に追加

Abutment surfaces 6, 6, of a heater block holder 2, 2 are provided at a position to hold an action position of driving force by a ball screw 28 as a driving mechanism between heater blocks 3 providing vertical heat sealer parts 5, 5. - 特許庁

このように縦ヒートシーラ（縦熱シール部材）の構造を加熱ブロック２５と、加圧部分としての圧着ローラ部２６とに分離採用することにより、より確実な縦シールを確保することができる。例文帳に追加

The more definite vertical seal can be secured by thus separately adopting the block 25 which heats a structure of the vertical heat sealer (vertical thermally insulated member) and the sections 26 as the pressing sections. - 特許庁

切替スイッチ７４ａを操作して熱溶着接合方式に設定した場合にはヒートシーラ装置５０が駆動し、テープ接合方式に設定した場合にはテープ接合装置６０が駆動する。例文帳に追加

When it is set to a thermally welding and joining method by operating a switching switch 74a, the heat sealer device 50 is driven, and when it is set to a tape joining method, the tape joining device 60 is driven. - 特許庁

副ヒートシーラ部８，２８が後退位置Ｂ，Ｂ’に退くときには、副シール面１５ｂ，３５ｂは主シール面９ｂ，２９ｂから後退し、主シール面９ｂ，２９ｂのみが包装フィルムＦにヒートシールを施す。例文帳に追加

When the sub heat sealer units 8 and 28 are retracted to retraction positions B and B', the sub seal surfaces 15b and 35b are retracted from the main seal surfaces 9b and 29b, only the main seal surfaces 9b and 29b perform heat seal on the packaging film F. - 特許庁

この発明は、ヒートシーラでシールされた包装材のシール面を引き剥がすことにより、開封が迅速且つ容易な袋包装体、及び易開封構造を備えた袋包装体製造用包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag packaging item capable of being rapidly easily opened by peeling a seal surface of a packaging material sealed with a heat sealer and to provide a packaging machine for making the bag packaging item with an easily opening structure. - 特許庁

その一対のヒータブロックの原点復帰を容易かつ迅速に行うことができる縦形製袋充填包装機における横ヒートシーラの原点復帰制御装置及びその原点復帰制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for controlling returning to starting point for transverse heat sealer of vertical bag-making, filling and packaging machine wherewith a pair of heater blocks of the machine can be returned easily and quickly to respective starting points thereof. - 特許庁

ヒートシーラ１４は、フィルム接合時に昇降して、ヘッド本体２２ａによりＰＶＡフィルム６を加熱し、第１ＰＶＡフィルム６ｃと第２ＰＶＡフィルム６ｄとの重ね合わせ部を２ｍｍの熱溶着ラインＬで熱溶着する。例文帳に追加

The heat sealer 14 rises and falls at the time of film bonding and the PVA film 6 is heated by a head body 22a to weld the overlap part of the first and second films 6c and 6d along a thermal welding line L of 2 mm. - 特許庁

作動機構２７によって副ヒートシーラ部８，２８が前進位置Ａ，Ａ’を占めるときには、副シール面１５ｂ，３５ｂは主シール面９ｂ，２９ｂと面一となり、包装フィルムＦに広い範囲に渡ってヒートシールを施す。例文帳に追加

When sub heat sealer units 8 and 28 occupy advancement positions A and A' by a working mechanism 27, sub seal surfaces 15b and 35b are made flush with main seal surfaces 9b and 29b, and perform heat seal over an extensive range of a packaging film F. - 特許庁

筒状包装材に形成の際に、既に形成された縦シール部の倒れが生じようとしても、その影響が縦ヒートシーラ内の縦シール部や側縁部に及ぶまで大きくなるのを防止することができる製袋包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-forming and packaging machine capable of preventing a developed influence of the fall-down of a vertical seal section from reaching the vertical seal section in a vertical heat-sealer and a side edge even though the already-formed vertical seal section falls down in an inclined state when forming a cylindrical packaging material. - 特許庁

ヒートシーラと包装材とのすべりを可及的に少なくし、袋形状の歪みや横シール部の皺やずれを無くすことができる横型包装機における横シール条件調整方法及び横シール条件調整可能な回転シーラ式横型包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal sealing condition adjusting method in a horizontal packaging machine, which is capable of eliminating distortion of a bag shape, or any wrinkles or deviation of a horizontal seal part by reducing slip between a heat sealer and a packaging material as much as possible. - 特許庁

回転型のヒートシーラ４ａ，４ｂが筒状包装材Ｆｔへの接触を開始してから横シールを形成し更に横シールから離間するまでのシーラの速度調整範囲２×Δθ２を噛み込み死点位置よりも筒状包装材Ｆｔの入り込み側にシフトしている。例文帳に追加

The speed adjusting range 2×Δθ2 of rotary heat sealers 4a and 4b after the sealers start the contact with a cylindrical packaging material Ft and form a horizontal seal, and are separated from the horizontal seal is shifted to the entry side of the cylindrical packaging material Ft from the bite dead center position. - 特許庁

フィルム処理装置３００は、取込んだフィルムＬを偏平に潰す上下取込ベルト機構３０１、３０２、および、偏平に潰したフィルムＬを共同して丸めて塊を形成する下送りベルト機構３０８、巻込みベルト機構３１５、逆転ローラ３１９、および上下ヒートシーラ３２１、３２４を有している。例文帳に追加

The film processing device 300 is provided with upper and lower drawing belt mechanisms 301 and 302 for crushing the drawn film L into the flat shape, a downward feed belt mechanism 308 for making round jointly the flatly crushed film L, a roll-in belt mechanism 315, counter- rotating rollers 319 and upper and lower heating cylinders 321 and 324. - 特許庁