ビリルビン血の英語

得られる組換え型ビリルビン酸化酵素は、水溶液中、例えば血液、血清、血漿、胆汁液、または尿中のビリルビンの定量測定に用いる。例文帳に追加

The obtained recombinant type bilirubin oxidase can be used for a quantitative measurement of bilirubin in an aqueous solution, e.g. in blood, blood serum, blood plasma, bile liquid or urine. - 特許庁

本発明は、茶ポリフェノールを有効成分として含有する血中ビリルビン濃度低下剤、血中ビリルビン濃度低下飲食物、及び黄疸治療・予防剤を提供する。例文帳に追加

The invention provides a blood bilirubin concentration depressant, a blood bilirubin concentration depressing food and drink and a medicine for treatment/prevention of jaundice. - 特許庁

血液または血漿中のビリルビン等の病原性蛋白を効率的に除去吸着する吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorber effective in removing pathogenic proteins like bilirubin, etc. included in blood or plasma. - 特許庁

光触媒活性を示す二酸化チタンを用いて、該二酸化チタンが収容された容器内に、ビリルビンを含有する血液または血漿を流通させ、光照射することにより、前記容器から排出される血液または血漿中の総ビリルビン量を減少させる。例文帳に追加

In the method for removing bilirubin, the titanium dioxide exhibiting photocatalytic activity is used, the blood of the plasma containing the bilirubin is distributed inside a container housing the titanium dioxide, it is irradiated with light, and thus a total bilirubin amount in the blood or the plasma discharged from the container is reduced. - 特許庁

二酸化チタンのビリルビン吸着能を向上させることにより、血液または血漿中に存在するビリルビンを効率的に除去することができる方法および装置ならびにそれらに好適に用いられる血液浄化用吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for efficiently removing bilirubin present in blood or plasma by improving the bilirubin adsorptivity of titanium dioxide, and an absorbent for blood purification suitably used therefor. - 特許庁

チロキシンなどの甲状腺ホルモンに結合する蛍光物質の波長を長波長化（>640 nm：溶血ヘム、ビリルビンの吸収波長より長波長）することによって、血清による干渉（溶血ヘム、ビリルビン）を受けにくいことを特徴とする抗甲状腺ホルモン抗体の測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring an antithyroid hormone antibody which is hard to be affected by interference by serum (hemolytic heme, bilirubin) by making wavelength of a fluorescent material to be coupled to thyroid hormone such as thyroxine into long wavelength (>640 nm: longer wavelength than absorption wavelength of hemolytic hem, bilirubin). - 特許庁

血液を採取して血液中のビリルビン濃度を光分析によって測定する測定機器を調整するための溶液を密封した毛細管につき、その毛細管は、血液を血清と血球部分へ分離するための遠心分離器へ固定可能なものとし、密封された溶液は、ＣＩ．ダイレクトイエロー８６を含有した溶液としたビリルビン濃度測定調整用毛細管とする。例文帳に追加

The capillary, having a solution sealed therein usable for adjusting measuring devices for determining the bilirubin concentration level in a blood sample, is designed to be mountable on a centrifugal separator for separating the blood into serum and corpuscles, and the sealed solution contains CI. direct yellow 86. - 特許庁

検体容器にバーコードラベルが貼着されている場合や血清中にヘモグロビンやビリルビンが溶血または混入している場合でも正確に血清量を推定することができる検体分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen analyzing apparatus which can estimate the amount of serum accurately even in the case a bar code label is attached to a specimen vessel, or hemoglobin or bilirubin is merged or mixed into the serum. - 特許庁