ビード板の英語

上部及び下部ビード板２２，２３は、その板厚が０．２ｍｍである。例文帳に追加

The thickness of each upper and lower plate 22, 23 is 0.2 mm. - 特許庁

この金属製ガスケットは，上ビード板１０と下ビード板２０との間に折返し部３５を備えた中間弾性金属板３０を介在させ，上ビード板１０と中間弾性金属板３０とをビード１１，３１を含めて整合状態に積層した構造に構成されている。例文帳に追加

In this metallic gasket, an intermediate elastic metal plate 30 provided with a fold back part 35 is interposed between upper/lower bead plates 10, 20, the upper bead plate 10 and the intermediate elastic metal plate 30 are layered in a aligned condition together with beads 11, 31. - 特許庁

基板における、金属ビード８とグロメットと対向する部分と金属ビード８との間に段差部１２を設ける。例文帳に追加

A stepped part 12 is provided between a portion opposing the metal bead 8 and the grommet, and the metal bead 8 in the substrate. - 特許庁

第１延在ビード部３３０ａは、第１短手ビード部３２０ａに連結され、長手方向において板状部材２０と反対向きに延在する。例文帳に追加

The first extending bead part 330a is connected to the first short bead part 320a, and extends in a direction opposite to a planar member 20 in a longitudinal direction. - 特許庁

また、基板２側に燃焼室側ビードよりも外周に配置される外周側ビード９を形成する。例文帳に追加

On the side of the base plate 2, an outer periphery side bead 9 is formed which is arranged on the outer periphery beyond the combustion chamber hole side beads. - 特許庁

これらビード板２２，２３には、段部２１ａに隣接し、上下方向に膨出するハーフビード部２２ａ及び２３ａを設ける。例文帳に追加

The bead plates 22, 23 are arranged adjacent to the step part 21a and then half bead parts 22a, 23a that are expanded to a vertical direction are formed. - 特許庁

溶接ビードを有する金属板が溶接ビードの長手方向を移動装置の左右方向へ向けて作業台２９に載せられ切削工具がその金属板の溶接ビードの右端上方に位置させる。例文帳に追加

A metal plate with a bead weld is placed on the working table 29 so that the longitudinal direction of the bead weld is placed in the lateral direction of the moving device, and the cutting tool is positioned above the right end of the bead weld of the metal plate. - 特許庁

一次ビードと二次ビードとの段差の微調整を行うことができて、所望のシール面圧を得られると共に、一次ビードを設けた第１積層板と二次ビードを設けた第２積層板の間における燃焼ガスの漏出に対するシール性能を向上したヘッドガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a head gasket capable of minutely adjusting a difference in steps between primary beads and secondary beads to obtain a desired seal bearing pressure and improving sealing performance against a leakage of combustion gas between a first laminated plate provided with the primary beads and a second laminated plate provided with the secondary beads. - 特許庁