ピアスポンチの英語

この発明は、ダイ２０に対して移動しワーク１０にピアス加工を行うピアスポンチ１において、ピアスポンチ１の先端に、該ピアスポンチ１の外周縁部７から凸曲面状に所定の角度で延出する曲面部４と、該曲面部４の中央に形成された所定の大きさの平坦部５とを具備する先端部３が設けられることにある。例文帳に追加

The pierce punch 1 moving to a die 20 and performing piercing work to a workpiece 10 has a tip part 3 having a curved face part 4 extending at a prescribed angle to a projecting curved face shape from the outer circumferential edge part 7 of the pierce punch 1 and a flat part 5 with prescribed dimensions formed at the center of the curved face part 4, at the tip of the pierce punch 1. - 特許庁

設置にあたってピアスポンチに対して当該ピアスポンチの先端部を受容する孔への位置合わせを必要としないのみならず形態の異なるワークに対しても共通に用いることができる結果、コスト低減を図ることができるカムユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a cam unit which requires no positioning to a hole to receive a tip of a pierce punch with respect to the pierce punch when the cam unit is installed, and reduces the cost because the cam unit can be commonly used for works of different shapes. - 特許庁

本願発明は、抜きカスが良好な復元力を生じる構造を有すると共に、被加工材が所定の角度で傾斜していても良好な打抜き加工を行うことのできるピアスポンチを提供する。例文帳に追加

To provide a pierce punch which has a structure where slug causes satisfactory restoring force, and can perform satisfactory blanking even when a workpiece is inclined at a prescribed angle. - 特許庁

固定位置調整手段１６により、カムホルダ１１の上型１に対する固定位置を調整することで、型締め状態でのピアスポンチ１２によるワーク３の貫通の可否の切替えが行えるようになっている。例文帳に追加

By adjusting the fixed position adjusting means 16 for adjusting the fixed position of the cam holder 11 with respect to the upper die 1, acceptance/rejection of piercing the workpiece 3 by the pierce punch 12 in a die-fastening state can be changed. - 特許庁

また、前記平坦部５の径は、前記ピアスポンチ１の略５０％であること、前記曲面部４と前記平坦部５の間に位置するコーナー部６は、前記ワーク１０が傾斜している場合にも、該コーナー部６が前記ワーク１０に最初に接触する位置にあることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the diameter of the flat part 5 is almost 50% of the pierce punch 1, and the corner part 6 located between the curved face part 4 and the flat part 5 lies at a position in which the corner part 6 is first brought into contact with the workpiece 10 even when the workpiece 10 is inclined. - 特許庁

ダイ穴３ａが形成されたボタンダイ３を有する下型１とピアスポンチ６を有する上型２との協働により、パネルＷに対するエンボス部Ｅの成形とそのエンボス部Ｅ相当部でのピアス穴Ｐの加工とを一工程にて行う。例文帳に追加

By the cooperation of a lower die 1 having a button die 3 having a die hole 3a formed therein and an upper die 2 having a piercing punch 6, the forming of the embossed part E of a panel W and the working of a pierced hole P in a part corresponding to the embossed part E are performed in one process. - 特許庁

その後、さらにこの押し付け動作を継続して、円錐ポンチ１３とダイス１１に設けたピアスポンチ２３とで初期貫通穴９ｂを成形するとともに、円錐ポンチ１３の円錐成形面２５を、ダイス１１の円錐受け面１９に押し付けて初期貫通穴９ｂに対する穴広げ加工を行う。例文帳に追加

Then, by continuing the pressing operation, an initial through hole 9b is formed by the conical punch 13 and a pierce punch 23 provided in the die 11, and the hole expansion work for the initial through hole 9b is carried out by pressing the conical forming face 25 of the conical punch 13 against the conical receiving face 19 of the die 11. - 特許庁