ピッチ油の英語

今まで粘着性が強いため塗料化が困難であったトール油ピッチを乾燥性の塗料に改良し、産業廃棄物に近いトール油ピッチを有効利用したトール油ピッチ塗料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a tall oil pitch coating material effectively utilizing a tall oil pitch approximate to an industrial waste by improving the tall oil pitch hardly made to the coating material, since adhesiveness is strong until now, to a drying coating material. - 特許庁

石炭系重質油、石油系重質油またはピッチに含まれるヒ素成分を除去し、精製する精製ピッチの製造方法において、重質油またはピッチに１−チオグリセロールを添加して重質油またはピッチ中のヒ素成分を１−チオグリセロールと反応させ、形成された化合物を除去することを特徴とする精製ピッチの製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing the refined pitch by removing the arsenic component included in the carboniferous heavy oil, petroleum heavy oil or the pitch, adds 1-thioglycelol to the heavy oil or the pitch to react the arsenic component and the 1-thioglycelol and removes the product compound. - 特許庁

製紙スラッジから従来のピッチコントロール剤よりも吸油量が多いピッチコントロール剤を開発すること。例文帳に追加

To develop a pitch-controlling agent having an oil-absorbing capacity larger than that of a conventional pitch-controlling agent from papermaking sludge. - 特許庁

石炭ピッチという石炭の乾留でえられたコールタールを蒸留したときの釜残油例文帳に追加

a by-product oil produced when coal tar is distilled called coal-tar pitch発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

１７　すす、鉱物油、タール、ピッチ、アスファルト又はパラフィンにさらされる業務による皮膚がん例文帳に追加

(q) Skin cancer due to jobs exposed to soot, mineral oil, tar, pitch, asphalt, or paraffin発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トール油ピッチからの不けん化物の回収方法およびステロール類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING NON-SAPONIFIED PRODUCT FROM TALL OIL PITCH AND METHOD FOR PRODUCING STEROLS - 特許庁

なお、得られたピッチ繊維を炭化して炭素繊維に変える工程については、石油や石炭から得られるピッチを原料とする従来のプロセスと同様の条件を適用することができる。例文帳に追加

In a process for carbonizing the obtained pitch fibers into carbon fibers, the same conditions as those of a conventional process using pitch obtained from petroleum or coal as a raw material are applied. - 特許庁

金属化合物と石炭系ピッチまたは石油系ピッチを混合した後、炭化し、次いで金属化合物を溶解可能な溶剤で炭化物を洗浄して、電気二重層キャパシタ用多孔質炭素材料を得る。例文帳に追加

A metal compound is blended with a coal pitch or a petrol pitch and a blended result is carbonized, and a carbide is cleaned with a solvent capable of dissolving the metal compound to obtain the porous carbon material for an electric double layer capacitor. - 特許庁