ピン碍子の英語

栓は、ピンの腐食現象および碍子の爆発リスクを防止するのに役立つ。例文帳に追加

The faucet serves for prevention of the corrosion phenomenon of the pin and the risk of explosion of the insulator. - 特許庁

また、配合物を碍子と金属ピンとを固定する接着材として使用する。例文帳に追加

The mixture is used as an adhesive for fixing the insulator together with a meal pin. - 特許庁

腕金に取り付けられるピン碍子おいて、周囲が雪で覆われる雪玉状態の形成を極力抑え、雪によってピン碍子で保持される電線と腕金との間で通電経路が形成されることを回避する。例文帳に追加

To avoid the formation of a conducting path between electric wire held by a pin insulator and a crossarm by snow by minimizing the formation of a snowball state in which the circumference is covered with snow in a pin insulator attached to the crossarm. - 特許庁

ピン碍子が腕金に既に取り付けられていても、ピン碍子の軸部に容易に取り付けることができる電線架設部材用の支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a support for a wire erection member, which can be easily mounted to a shaft part of a pin insulator even if the pin insulator is already mounted to a cross arm. - 特許庁

電線１をピン碍子１０に取り付けるには、電線１を貫通させた電線取付け具２０を凹溝１１に嵌め込み、ピン碍子１０をねじって、電線取付け具２０を貫通孔１２内に装填する。例文帳に追加

When the electric wire 1 is installed in the pin insulator 10, the electric wire installation fitting penetrated with the wire 1 is inserted in the recessed groove 11 and, by twisting the pin insulator 10, the installation fitting 20 is loaded in the through hole 12. - 特許庁

短時間で能率よく高圧ピン碍子を交換することができる交換具と、その交換具を使用して高圧ピン碍子を交換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replacement tool which enables quick and efficient exchange of high-voltage pin-type insulators, and to provide a high-voltage pin-type insulator exchanging method, using the replacement tool. - 特許庁

サーミスタ素子３と取出配線であるシースピン５との間に、電極線４を保持する碍子部材６を設け、碍子部材６の穴部６ａに挿入された電極線４は、碍子部材６とは非接着の状態で保持されている。例文帳に追加

An insulator member 6 holding the electrode wire 4 is provided between the thermistor element 3 and a sheath pin 5 as a taking wiring, and the electrode wire 4 inserted in a hole part 6a of the insulator member 6 is held in the non-adhesion state to the insulator member 6. - 特許庁

絶縁碍子の製造過程において使用される支持ピンの撓りを低減して軸孔の偏心を抑制した絶縁碍子を作製し、横飛火の発生を防止することができるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a sparkplug capable of preventing lateral spark by manufacturing an insulator inhibiting eccentricity of a shaft hole by reducing torsion of a support pin used in a manufacturing process of the insulator. - 特許庁