ファイナライズの英語

ファイナライズされていないディスクの再生、スキップ制御を行う。例文帳に追加

To perform the playback and the skip control of an unfinalized disk. - 特許庁

ディスク媒体のファイナライズ処理時、空領域を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a free area when finalizing a disk medium. - 特許庁

ファイナライズ処理を必要とする記録媒体に情報データを記録した後のファイナライズ処理時間を短縮することができるようにする。例文帳に追加

To shorten a finalization processing time after information data is recorded in a recording medium requiring finalization processing. - 特許庁

また最終的にはファイナライズ処理によってＤＭＡに記録が行われる。例文帳に追加

Also, recording is performed by finalization processing finally. - 特許庁

メッセージ表示制御部３４は、ファイナライズ判定部３３の判定結果を基に、光ディスクの種類に応じたファイナライズ処理のメッセージを表示させるようにする。例文帳に追加

A message display control part 34 makes a display part display the message of finalization processing in accordance with the kind of the optical disk. - 特許庁

インデクスメニュー画面を表示させるためのデータを全てファイナライズ処理時に生成する場合に比べて、ファイナライズ処理に要する時間を短縮できる。例文帳に追加

The time required for the finalizing process is reducible as compared with a case when the data for displaying the index menu screen are all created at the finalizing process. - 特許庁

ファイナライズ処理の操作ボタン６６をバッテリ４０で隠れる位置に配置する。例文帳に追加

An operating button 66 for the finalize processing in the imaging apparatus is arranged at a position concealed by a battery 40. - 特許庁

ファイナライズ以前であれば、ＴＯＣ情報として記録するテキストデータを、何時でも入力できる。例文帳に追加

The text data to be recorded as the TOC information can be inputted anytime only if it is before finalization. - 特許庁