ファイナライズの英語

ファイナライズされていないディスクの再生、スキップ制御を行う。例文帳に追加

To perform the playback and the skip control of an unfinalized disk. - 特許庁

光記録媒体に対してファイナライズ処理を確実に行う。例文帳に追加

To perform surely finalization processing for an optical recording medium. - 特許庁

また最終的にはファイナライズ処理によってＤＭＡに記録が行われる。例文帳に追加

Also, recording is performed by finalization processing finally. - 特許庁

ディスク媒体のファイナライズ処理時、空領域を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a free area when finalizing a disk medium. - 特許庁

記録装置１は、装填されたディスク２に記録指示が入力された場合、ディスク２が、アンファイナライズ可能なディスクであるかを判断して、ファイナライズ可能なディスクである場合は、自動でアンファイナライズを行う。例文帳に追加

When a recording indication is inputted to a loaded disk 2, this recording device 1 judges whether the disk 2 is an unfinalizable disk and, if the disk 2 is a finalizable disk, automatically performs the unfinalizing. - 特許庁

未ファイナライズディスクを再生する際の再生開始までの時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To shorten the time until start of reproduction when a finalization unprocessed disk is reproduced. - 特許庁

本構成により、アンファイナライズ処理におけるファイル削除を確実に行うことが可能となる。例文帳に追加

According to this configuration, a file can be surely erased in an unfinalizing processing. - 特許庁

ファイナライズ後にデータの追記が可能な貯蔵媒体、その記録及び再生装置と方法例文帳に追加

STORAGE MEDIUM WHERE DATA CAN ADDITIONALLY BE WRITTEN AFTER FINALIZATION, AND DEVICE AND METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING THE SAME - 特許庁